treska čeština
Překlad treska rusky
Jak se rusky řekne treska?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady treska rusky v příkladech
Jak přeložit treska do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyschlá treska na háku.
Ну-ну, тухлая рыба на крючке.
Dobře, tak dobře. Řekni, že jsi treska.
Ладно, скажи, что ты тухлая рыба.
Jsem treska.
Я тухлая рыба.
Jsem treska!
Я тухлая рыба!
Hook je treska!
Крюк - тухлая рыба!
Hook je treska.
Тухлая рыба!
Všichni jsme mu říkali treska. Myslím tím kapitána Hooka.
Мы обозвали его тухлой рыбой, я имею в виду капитана Крюка.
Vypadá jako treska.
Да, на поляка похож.
Jako treska.
На поляка.
Zapáchá jako treska a je s ním zábava jako s bramborami.
Я слышал, что он также великолепен, как и картошка.
Treska.
Треска!
Dnes bude k večeři krásná velká treska?
Я привезла нам сегодня на ужин отличную большую треску. Хорошо?
Treska.
Пикшу.
Bude do konce života smrdět jako treska.
Она всю жизнь будет пахнуть треской.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Navzdory tomu jsme přesvědčeni, že bez zásahů zvenčí se treska dožívá aspoň třiceti let.
И все же предоставленная сама себе, треска, как правило, живет, по крайней мере, тридцать лет.
Dokladem ohromné účinnosti, s níž využíváme živé mořské zdroje, je skutečnost, že jakmile se ryba jako treska dostane do rybolovné oblasti, zahyne dnes s mnohem větší pravděpodobností v rukou rybářů než z jakéhokoli jiného důvodu.
Это доказательство великой производительности, с которой мы эксплуатируем живые морские ресурсы, что такая рыба как треска теперь скорее всего умрет в руках рыбаков, чем по всем остальным причинам, взятым вместе, как только она попадет в рыбные места.
Pokud by bylo možné na současném postoji změnit jednu jedinou věc, pak by mělo jít o to, abychom si uvědomili, že u ryb jako treska velikost znamená krásu.
Если в преобладающем мышлении можно было бы сделано только одно изменение, то им должно стать осознание того, что в случае с такой рыбой, как треска, крупная означает красивая.
Mnoho takových zásob, například novofoundlandská treska, která několik století poskytovala práci i obživu rozsáhlým rybářským oblastem, se dnes vyskytuje v mnohonásobně menších množstvích než kdysi.
Многие виды, как, например, Ньюфаундлендская треска, на которых на протяжении веков держался рыбный промысел, сократились до малой доли их былой численности.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
tresky |
treska-animal |
treska skvrnitá |
trestní pátrání |
tresla |
trestní rejstřík |
tresť |
trestám |
trestně |
trestný |
trestat |
trest