uskočit čeština

Překlad uskočit rusky

Jak se rusky řekne uskočit?

отскочить шарахнуться отпрянуть отпрыгнуть

Doporučujeme

Jak přeložit uskočit do ruštiny?

Jestli se kámen začne valit, musíš včas uskočit.

Если ты сидишь на камне, а он вдруг закачался, надо спрыгнуть вовремя.

Chci uskočit.

Нет. Не-а. Я заставлю его остановиться.

Chci v poslední chvíli uskočit, jasný?

Я остановлю поезд. Приколись.

Jinými slovy, máme uskočit.

Другими словами, увильнуть с мячом от врага.

Nepřežili by, kdyby se nenaučili uskočit v případě, že zahlédnou hada.

Они бы не выжили, если бы не отпрыгивали, столкнувшись со свернувшейся змеей.

Uskočit, uhnout, naklonit se.

Что? Так, пропустить, движение, скольжение, нырок.

Ale musel bych uskočit, protože bys mě mohl zasvinit.

Но мне придется отойти, ведь ты будешь как на фонтан.

Dá se uskočit!

Можно отскочить!

Vědět jak uskočit, když se zavlníš, uhnout, když se převalí.

Знать, как же балансировать, когда ты покачиваешься, и как зажигать, когда ты вертишься.

V panice dokážou uskočit blížícímu se predátorovi.

В панике они все выпрыгивают, пытаясь увернуться от приближающегося хищника.

I voda ví, že má uskočit, když je pánev rozžhavená.

Даже вода пытается выпрыгнуть из сковородки, когда там горячо.

No, v každém případě jsem vstoupil do křižovatky, zkusil jsem uskočit, ale nestihl jsem to.

После я вышел на перекрёсток, попытался отойти обратно к обочине, но не смог.

Čínští předáci jsou přesvědčeni, tak jako většina Američanů, že se Spojeným státům nakonec podaří před kulkou přímého úpadku uskočit.

Как и большинство американцев, китайские лидеры считают, что США, в конечном счете, увернутся от пули прямого дефолта.

Doporučujeme