uskočit čeština

Překlad uskočit anglicky

Jak se anglicky řekne uskočit?

uskočit čeština » angličtina

dodge shy

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady uskočit anglicky v příkladech

Jak přeložit uskočit do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Ale před tím, dokonce ještě než vůbec zvednu pistoli, musíte uskočit od toho děla.

But before that, even before I raise my revolver, you must begin to move away from the gun.

Připrav se uskočit.

Let's go. Be ready to duck.

A když tam budou lidi, a z nějakého důvodu nestihnou uskočit, uskočit odsud sem, kde je to nižší, strhne je to taky.

And if there are people here. and if for some unfortunate reason they can't jump clear. or jump from here to there, which is lower ground. they'll run the risk of getting hit.

A když tam budou lidi, a z nějakého důvodu nestihnou uskočit, uskočit odsud sem, kde je to nižší, strhne je to taky.

And if there are people here. and if for some unfortunate reason they can't jump clear. or jump from here to there, which is lower ground. they'll run the risk of getting hit.

Chtěl jsem uskočit, ale.

And I tried to get out of the way, but I.

Jestli se kámen začne valit, musíš včas uskočit.

If the boulder you're sitting on begins to roll, you'd best jump clear.

Chci uskočit.

I'm gonna dodge it.

Chci v poslední chvíli uskočit, jasný?

Train dodge. Dig it?

Jinými slovy, máme uskočit.

In other words, to dodge the ball.

Musíte vědět, kdy uskočit.

Gotta know when to jump.

Nepřežili by, kdyby se nenaučili uskočit v případě, že zahlédnou hada.

They had to jump back when they encountered a snake.

Máš uskočit.

You're supposed to dodge.

Uskočit, uhnout, naklonit se.

What? Here slip, move slide duck.

Ne, pane. Podařilo se mi uskočit před výstřelem.

No, I managed to dive out of the way of the stunner blast.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čínští předáci jsou přesvědčeni, tak jako většina Američanů, že se Spojeným státům nakonec podaří před kulkou přímého úpadku uskočit.

Like most Americans, China's leaders believe that the US will ultimately dodge the bullet of an outright default.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...