vymáčknout čeština

Překlad vymáčknout rusky

Jak se rusky řekne vymáčknout?

выдавить

Doporučujeme

Jak přeložit vymáčknout do ruštiny?

Tak se koukej vymáčknout.

Чего ждать? Гони бабки за камень.

Chcete mi pomoct, takže mě necháte v nóbl lokálu a řeknete Amthorovi, aby se pokusil ze mě ten náhrdelník vymáčknout. Nechápu to.

Вы собирались помогать мне, и вот оставляете меня в странном кабаке и говорите Амтору взять меня и вытрясти из меня ожерелье.

Já mu rozuměla, protože můj táta se taky neuměl vymáčknout.

Я кое-что поняла, потому что мой отец тоже был родом из Бергамо.

Abych z tebe mohl líp vymáčknout prdy.

Это чтобы сжать тебя так, чтобы ты пукнула.

Mohli jsme z něj vymáčknout jeho komplikace.

С его помощью мы смогли бы узнать имена его сообщников.

Možná z nich budu chtít, jen tak ze zábavy, vymáčknout pravdu.

Я с удовольствием выколочу из них правду на досуге.

Proč se pořád nemůžeš vymáčknout?

Почему ты вечно запутываешь и всё усложняешь?

Ale jaká je alternativa? Co dělat jinýho, než každých devět měsíců vymáčknout dítě?

Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев?

Byl to takový ten starý havran, který z vás může vymáčknout vaši pagh.

Он был суровым стариком, который мог буквально выживать из тебя па.

Já zase nesnáším, když mi vyrazí beďar na zádech. Tam si ho člověk nemůže ani vymáčknout.

А я ненавижу, когда прыщ выскакивает на спине на таком месте, что не дотянешься, чтобы выдавить его.

Pomůžete nám vymáčknout z baterií více šťávy.

Хорошо. Поможешь нам выжать еще немного из батарей.

Zkus jeden vymáčknout.

Нужно лишь выдавить хоть одну.

To je vše, co z něj budeme schopní vymáčknout.

Это все, что мы смогли из него выжать.

Možná by ses měl vymáčknout.

Может, тебе пойти на хрен?

Doporučujeme