vyplňovat čeština
Překlad vyplňovat rusky
Jak se rusky řekne vyplňovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vyplňovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyplňovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Budu měsíc vyplňovat lejstra.
Теперь до конца месяца придется заполнять бумажки.
Nechceš vyplňovat lejstra, co?
Бумажки не хочешь заполнять, да?
Není podstatné, jak jsi dobrý, ale prostě nemůžeš jít a začít vyplňovat - jen tak do prázdna.
Даже если ты профессиональный райтер, ты не сможешь сделать хороший кусок, начав сразу с заливки по голой стене.
Naučím tě, jak vyplňovat tyhle dodací listy.
Вот что я тебе скажу. Учись заполнять квитанции.
Ne, to jsou moje peníze, akorát jsem nechtěl vyplňovat lejstra.
Нет, Тед. Деньги мои. Просто неохота заполнять формы.
Nemusím vyplňovat žádné tranzitní formuláře.
Зато не нужно заполнять все эти чертовы транзитные документы.
Netušila jsem, že to znamená psát 20 záznamů denně a každou noc vyplňovat denní hlášení.
Я не знала, что буду делать по 20 записей в журнал каждый день и заполнять официальные отчеты каждую ночь.
Palte. Jen po mě nechtějte vyplňovat vaše dotazníky.
Только не просите меня заполнять анкеты.
Lidé nemají sedět v buňkách. čučet celé dny do monitorů-- vyplňovat zbytečné formuláře.. a poslouchat 8 různých šéfů. jak si stěžují.
Человеческая сущность не предназначена для того, чтобы сидеть в маленькой кабинке. и пялиться в экран своего компьютера целый день. заполнять бесполезные формы. и слушать замеечания восьми начальников. бурчащих что-то о целях компании.
Nemusíme vyplňovat zprávu.
Наверно, протокол не нужен.
Budu vyplňovat další přihlášky.
Заполню побольше анкет для поступления.
Jestli to práskneš, nedovolím ti vyplňovat formuláře.
Сдашь меня, брошу делать за тебя грязную работу.
Začíná se to vyplňovat.
Начинает сбываться.
Clarku. Jdi ven a řekni matce, aby začala vyplňovat papíry na příjem.
Клрк. я хочу, чтобы ты отправился к маме и попросил ее заполнить все необходимые бумаги для согласия на операцию.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V tomto zjednodušeném systému bude zákonodárství opět zákonodárstvím a mezery v primární legislativě budou vyplňovat výkonná nařízení nebo prováděcí předpisy, jako je tomu ve většině právních systémů.
В такой упрощенной системе законодательство будет называться законодательством, и постановления органов испольнительной власти, как это происходит в большинстве законодательных систем, будут заполнять пробелы первичных законодательных актов.
Čím déle bude trvat zavádění strategického komunikačního rámce, tím déle bude vakuum vyplňovat nepřítel.
Действительно, чем больше времени уйдёт на создание стратегического способа информирования, тем больше вакуума будет заполнено противником.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.