vznést čeština
Překlad vznést rusky
Jak se rusky řekne vznést?
vznést čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vznést rusky v příkladech
Jak přeložit vznést do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohu vznést nárok s čistým svědomím?
Могу я с чистой совестью, по праву Потребовать, что мне принадлежит?
Zastavte se vznést obvinění.
Вам надо прийти предъявить обвинение.
A i kdyby byla, místní úředník nemůže vznést požadavek vidět ji.
Даже если бы и была, официальное лицо не вправе требовать её выдачи.
Phillipe, už jste se někdy pokusil vznést obvinění proti důstojníkovi?
Филипп, ты уже подавал жалобу на офицера?
Ten Mexičan chce vznést obvinění proti jednomu z nejrespektovanějších policejních důstojníků v zemi, a o to tu jde!
Он обвиняет одного из самых достойных офицеров страны. Вот чего я кипячусь.
Obžalovaný neuznává tento tribunál a přeje si vznést formální protest.
Мой подзащитный не признает авторитет настоящего суда и желал бы выразить официальный протест.
Zítra má proti němu porota vznést obvinění.
Большое жюри соберется завтра, чтобы выдвинуть обвинение.
Vznést!
Поднять!
Brigadýre, musím proti profesoru Stahlmanovi vznést velmi závažné obvinění.
Бригадир, я вынужден выдвинуть очень серьёзные обвинения против профессора Столмэна.
Takže, Brigadýre. Myslím, že zjistíte, že kapitánka Chin Lee dokáže vznést světlo na to, co se tu děje.
А теперь, Бригадир, я думаю, вы убедитесь, что капитан Чин Ли может прояснить сложившуюся ситуацию.
Můžeme proti tobě vznést žalobu.
Тогда тебе грозит выговор.
A pokud ho nashromáždíme dost, měli bychom se s jeho pomocí vznést.
И если мы соберем его достаточно, то сможем подняться наверх.
Chce vznést obvinění. Jedná se o ten odporný román.
Он хочет выдвигать обвинения относительно грязных романов.
Pane Chanci, rád bych věděl, jaké požadavky. hodláte vznést ohledně majetku zemřelého.
М-р Чэнс, я бы хотел знать, есть ли у вас претензии на недвижимость умершего.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protože nás politici žádají, abychom jim svěřili rozsáhlou moc, lze vznést argument, že bychom měli vědět co nejvíce i o jejich morálce.
Можно сказать, что, поскольку политики просят нас наделить их широкими полномочиями, мы должны знать как можно больше об их моральных принципах.
Stane-li se hranice mezi jadernými a nejadernými státy propustnější, nebo pokud se dokonce zcela rozplyne, pak lze vznést otazník nad celým systémem multilaterální bezpečnosti.
Если границы между ядерными и безъядерными государствами станут более шаткими или вовсе исчезнут, эффективность всей многосторонней системы безопасности может быть поставлена под вопрос.
Skutečně, počet výzkumných otázek, které můžeme vznést, se exponenciálně zvyšuje.
Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
Na místě lze vznést milion výzkumných otázek.
И тут же задать миллион исследовательских вопросов.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.