zanést čeština
Překlad zanést rusky
Jak se rusky řekne zanést?
zanést čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zanést rusky v příkladech
Jak přeložit zanést do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak můžeme zanést soudci verdikt vinen.
Мы вынесем смертный приговор.
STOVKY OBĚTÍ EPIDEMIE Může ji vítr z Evropy zanést?
ТЕЛЕГРАФ: ЭПИДЕМИЯ УБИВАЕТ СОТНИ ЛЮДЕЙ Переносится ли европейская болезнь по воздуху?
Při odbočení udržujte od stěny tuhle vzdálenost. To by nás mělo bezpečně zanést do středu větve.
При повороте держите ту же дистанцию от стенки, и мы попадем, как раз в середину ответвления.
Ať tam může ten úlovek zanést.
Можешь налить ему дешевого пойла.
Myslím, že za 10 dní. Musíte mě zanést na Štít Hory.
Примерно 10 дней назад.
Chci zanést do záznamu, že všechny uvedené důkazy byly pouze nepřímé.
Я хотел бы обратить внимание на неочевидность доказательств.
Teď musíme pokračovat na trh, abychom zase potkali markýze, zanést klíč andělovi, a pak už bude všechno v pořádku.
Сейчас мы должны добраться до Ярмарки, чтобы встретиться там с маркизом отнести ангелу ключ и тогда все будет в порядке.
Je tu silný proud. Mohlo ho to zanést trochu dál.
Здесь течение сильное, его могло ниже снести.
Pro účely pojištení jsem te musela zanést jako muže.
Но в страховке я должна указать тебя как мужчину.
Křídla ho měla zanést přes oceán na svobodu.
Крылья, которые должны были перенести его через океан.
Vzácní pánové, dáme ho zanést do krčmy, musí se obvázat.
Отнесём его в корчму осмотреть рану.
Když se ti podaří to zanést do zápisu, můžeš to dokázat.
Если его слова будут в протоколе, это поможет.
Joey, musíš to zanést zpátky.
Всё равно нужно вернуть назад.
Mohl byste pro mne zanést tuhle složku do konferenční místnosti?
Да? Вы не могли бы передать эту тетрадь в конференц-зал?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto úvahy je třeba zanést do všech snah o podporu základního výzkumu.
Эти рассуждения необходимо принимать во внимание во всех усилиях, направленных на поддержку фундаментальных исследований.
Krátce, kodex může pomoci zanést etiku do všech aspektů vědeckého výzkumu už od jeho započetí.
Короче говоря, кодекс может помочь сделать этику частью всех аспектов научного исследования от самого его начала.
Ovšemže, pokus nového amerického velvyslance při OSN Johna Boltona zanést na poslední chvíli stovky změn do závěrečné deklarace summitu zapříčinil - zřejmě záměrně -, že dohoda není tak komplexní a silná, jak se doufalo.
Надо признать, что попытка нового посла Америки в ООН Джона Болтона внести в последний момент сотни изменений в заключительную декларацию саммита сделало соглашение (вероятно, преднамеренно) менее всеобъемлющим и убедительным, чем многие надеялись.
Často jsou zamořeny myšmi, krysami a dalšími zvířaty, která mohou do chovu zanést nemoci.
Они очень часто заражаются мышами, крысами и другими животными, являющимися переносчиками заболеваний.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.