žánr čeština
Překlad žánr spanělsky
Jak se spanělsky řekne žánr?
Příklady žánr spanělsky v příkladech
Jak přeložit žánr do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Miluji tenhle žánr fotografie, jenž zastihne lidi nepřipravené. Setkáte se s velice zajímavými lidmi.
Me gusta mucho ese género de fotografía que retrata a la gente casi por sorpresa, te encuentras con personas muy interesantes.
V románech o Waverleym Scotta neustále zneklidňovalo, jak zachovat způsob života ochránit národní tradice a tužby v rámci nutných omezení, jež vyžaduje žánr gotického románu.
Scott se preocupaba por proteger un estilo de vida. para preservar las tradiciones nacionalistas. dentro de las necesarias limitaciones de la novela gótica.
Už je to jediný literární žánr, při kterém neusnu.
En la actualidad es la única lectura que me mantiene despierta.
To není váš žánr.
No es su género.
Komplikovanost postav je důležitější než žánr.
Los personajes complejos elevan un género.
Strašidelné domy nejsou můj žánr.
Las casas encantadas no son mi género.
Neexistuje filmový žánr, na kterém by Bill Mayhew někdy nepracoval.
Aún no han inventado un género que Bill Mayhew no haya abordado en uno u otro momento.
Jenže si nemůžeš vybrat žánr.
Sólo que no puedes elegir el género.
Ne. Tvrdím jen že hororový žánr je proslulý vyloučením afroamerického elementu.
Lo único que digo es que el género de terror es famoso. por excluir a la gente de color.
Je to někdo, kdo vytváří žánr sám o sobě.
Alguien que crea un género por sí mismo.
Začnete normálně a až vám dám znamení, změníte žánr, na který vám řeknu.
Comenzarán normalmente. Les indicaré Ios distintos estilos sobre Ia marcha.
A oba taky pocházíme z provincie Saskatchewan, kde náš oblíbený filmový žánr byl rock z 80tých.
Y Dios sabe, que ambos venimos de la provincia de Saskatchewan donde nuestro tipo favorito de película eran los musicales de rock de los 80.
Ukradlas mi žánr.
Mayfield, me robaste mi maldito género.
Chce vytvořit nový žánr, který ozřejmí její smysl.
Crear un nuevo género del cine que revelará. el propósito mayor de las artes marciales.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Havel pokračoval v psaní, ale změnil žánr. Místo her a esejů začal psát projevy, jež jsou vesměs jakýmisi filozofickými pojednáními.
Havel continuó escribiendo, cambiando su género de obras teatrales a ensayos y discursos, la mayor parte de los cuales son, de hecho, escritos filosóficos.