žánr čeština
Překlad žánr francouzsky
Jak se francouzsky řekne žánr?
Příklady žánr francouzsky v příkladech
Jak přeložit žánr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Miluji tenhle žánr fotografie, jenž zastihne lidi nepřipravené. Setkáte se s velice zajímavými lidmi.
J'aime beaucoup ces photos prises à l'improviste. des rencontres intéressantes.
Už je to jediný literární žánr, při kterém neusnu.
C'était trop passionnant: J'en perdais le sommeil.
To není váš žánr.
C'est pas votre style.
Komplikovanost postav je důležitější než žánr.
Des personnages complexes peuvent vous amener à un nouveau style.
Strašidelné domy nejsou můj žánr.
Vous nous avez menti, à tous.
Neexistuje filmový žánr, na kterém by Bill Mayhew někdy nepracoval.
On n'a pas inventé de genre avec lequel Bill Mayhew ne se soit jamais colleté.
Jenže si nemůžeš vybrat žánr.
Mais on ne choisit pas son rôle.
Tvrdím jen že hororový žánr je proslulý vyloučením afroamerického elementu.
Ce que je dis, c'est que ces films excluent lélément afro-américain.
Žánr hororu byl zničenej dvojkama. Počkejte, počkejte.
Les films d'horreur se sont sabordés avec les suites.
Mám sice ještě týden misionářské práce, ale. jaký žánr tady točíte?
J'ai encore une semaine à faire le missionnaire, mais. - Eh bien, c'est quel genre de film?
To je známkou skutečného génia. Je to někdo, kdo vytváří žánr sám o sobě.
C'est la preuve d'un grand génie, capable de créer son propre genre.
Jaký zvolíte žánr?
Quel genre tu imagines?
Ukradlas mi žánr.
Tu m'as piqué le concept.
Neřekl bych, že je to jeho oblíbený žánr. Ne, on je spíš operní muž.
C'est un homme d'opéra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Havel pokračoval v psaní, ale změnil žánr. Místo her a esejů začal psát projevy, jež jsou vesměs jakýmisi filozofickými pojednáními.
M. Havel poursuivit ses travaux d'écrivain, passant alors du théâtre aux essais et aux discours, dont la plupart furent en fait des écrits philosophiques.