bruja spanělština

čarodějnice

Význam bruja význam

Co v spanělštině znamená bruja?

bruja podstatné jméno

— Mujer a la que se le atribuyen poderes mágicos y sobrenaturales, en la mayoría de los casos empleados para hacer el mal. — Mujer fea, de edad avanzada o de trato difícil. — Mujer con la que se tiene una mediocre relación de pareja. — Suegra. — Persona que delata a otra. — Zoología.| (Nycticorax nycticorax) Ave pelecaniforme de la familia Ardeidae.2 3 ampliamente distribuida por Eurasia, África y América. De tamaño medio (entre 60 y 65 cm), ojos de color rojo intenso, garganta, pecho y partes inferiores de un blanco puro; la parte superior de la cabeza y el dorso son de un gris oscuro; de la nuca le salen tres largas plumas blancas; las patas y pies son de color amarillo pálido (algo más intenso en época de cría), y el pico, fuerte aunque no excesivamente largo, es verdoso en la base y negro en la parte superior. Es notable la escasa longitud de su cuello, si lo comparamos con el de otras garzas como la garza real o la garceta común. — Esposa. — Meteorología.| Remolino o tolvanera propia del verano, especialmente cuando alcanza gran altura.

Překlad bruja překlad

Jak z spanělštiny přeložit bruja?

bruja spanělština » čeština

čarodějnice čaroděj babizna čarodějka kráva kouzelnice baba štěkna černokněžník xantipa vědma semetrika rachomejtle mág kouzelník iluzionista dračice divotvůrce bába

Příklady bruja příklady

Jak se v spanělštině používá bruja?

Citáty z filmových titulků

Yo soy una bruja y tú eres noble y bueno como Buda.

Jsem taková děvka, která by si zasloužila zemřít.

Bruja. Tiene mucha suerte de poder viajar sola.

Má můj obdiv, že cestovala sama.

Sofren había oído que la Dama Margarete bien pudiera ser una bruja. Pero pensó que no le haría ningún mal entrar en la casa.

Sofren slyšel, že paní Margareta je možná čarodějnice, ale nebál se, že mu ublíží, když vstoupí do domu.

Adentrémonos en la historia del misticismo y tratemos de explicar el misterioso capítulo conocido como La Bruja.

Podívejme se na minulost mysticismu a pokusme se jej vysvětlit na jeho tajemné kapitole známé jako čarodějnictví.

La figura flotante es un demonio que viene a coger a la bruja levantándola por los aires.

Létající postava je Ďábel přicházející si pro čarodějnici, již hodlá odnést.

En esta imagen, una bruja está ordeñando el mango de un hacha.

V tomto obraze dojí čarodějnice topůrko.

En la siguiente imagen una bruja ha hechizado el zapato de un hombre.

V následujícím obrazu čarodějnice uhranula mužovu botu.

En este antiguo e ingenuo dibujo, un hechicero y una bruja lanzan maleficios e incendian un pueblo.

Na této staré naivní kresbě kouzelník a čarodějnice sesílají kouzla, jimiž zapalují vesnici.

Se creía que la bruja estaba desnuda cuando por la noche, durante el llamado Sabbath de las brujas, danzaba con los demonios.

Nejvíce se věřilo tomu, že nahé čarodějnice za noci, obvykle nazývané Sabat, tančily s ďábly.

LA BRUJA Capítulo 4.

ČARODĚJNICE Dějství čtvrté.

LA BRUJA Capítulo 5.

ČARODĚJNICE Dějství 5.

Cada bruja delata a otras diez.

Každá odhalená čarodějnice vyzrazuje další.

Si te opones a la captura de una bruja, es que eres una de ellas.

Jestliže se stavíš proti uvěznění čarodějnice, musíš ty sama být čarodějnice.

LA BRUJA Capítulo 6.

ČARODĚJNICE Dějství 6.

Možná hledáte...

brujir | brujo