chudák čeština

Překlad chudák spanělsky

Jak se spanělsky řekne chudák?

chudák čeština » spanělština

indigente pobre mendigo mendiga

Příklady chudák spanělsky v příkladech

Jak přeložit chudák do spanělštiny?

Jednoduché věty

Chudák.
Pobre hombre.

Citáty z filmových titulků

Chudák Jim! Už dál nemohl.
Pobre Jim, no podía aguantarlo.
Obávám se, že chudák Hugh poměrně naivně důvěřuje svému nedospělému zlatíčku.
Me temo que nuestro pobre Hugh tiene una concepción desvirtuada de su cariñito de juventud.
Chudák kluk.
Pobre muchacho.
Chudák Fritz.
Pobre Fritz.
Jak hrozné, že chudák Manuela byla tak opilá.
Es terrible que la pobre Manuela estuviera tan borracha.
Můj bože, chudák Manuela.
Dios mío, pobre Manuela.
Připadáte mi jako chudák, kterému zůstane už jenom jeho dna a důstojnost, ale můžete se stejně ještě hodně znemožnit.
Hillcrist no se trata de nada personal; creo que es usted un pobre hombre que sólo aspira a seguir viviendo con su gota y su dignidad; pero puede dar mucha guerra antes de que acabe.
Chudák Bůh.
Pues pobre Dios.
Boháč, chudák, žebrák.
Rico, pobre, mendigo.
A přitom se smál, chudák.
Y se reía, pobrecillo.
V den své smrti vás ten chudák navštívil.
Incluso le visitó el día de su muerte. El pobre.
Chudák Ernest.
Pobre Ernest.
Ať může chudák děvče konečně začít nový život.
Y la pobrecita podrá comenzar una nueva vida.
Asi má chudák hlad.
El pobre tendrá hambre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chudák Barack Obama nemohl nabídnout ani to.
El pobre Barack Obama ni siquiera tenía eso para ofrecer.
Friedman mu připomíná přednosti prozíravého přístupu. Chudák Obama.
Friedman le recuerda la virtud de la prudencia.

Možná hledáte...