clausura spanělština
zavření, zastavení výroby, zastavení
Význam clausura význam
Co v spanělštině znamená clausura?
clausura
Překlad clausura překlad
Jak z spanělštiny přeložit clausura?
clausura spanělština » čeština
Příklady clausura příklady
Jak se v spanělštině používá clausura?
Citáty z filmových titulků
Carmen Miranda clausura el Lido Terrace. Les contrataré allí hasta que vayan a Sun Valley, si a la Srta. Dawn le parece bien.
Angažuji vás do Lido Terrace až do vašeho odjezdu do Slunečního údolí.
Clausura la torre.
Zavři tu věž.
Hoy decidió tomar el voto de clausura.
Dnes složila řeholní slib v klášteře.
Está bien, se clausura la reunión.
Tak, podnik se zavírá.
Con el cuento de la clausura, hace un siglo que no arreglan nada.
Je to uzavřený řád, tak se tam století nic neopravovalo.
Por la de la clausura, que no llegue nunca.
A na úspěch představení.
Clausura. del establecimiento. Le Tamaris.
Uzavření podniku Tamaryšek.
He oido que alguien ha solicitado una orden de clausura.
Slyšel jsem, že někdo požádal o vstup do likvidace.
Con reticencia, los he aceptado a bordo en la recepción de clausura.
Neochotně jsem svolil, aby se transportovali na palubu na závěrečnou recepci.
Intentaré pasar para la ceremonia de clausura.
A závěr ceremonie možná stihneme.
Verificar clausura.
Kontrola uzávěru.
Mecánico, inicie secuencia de clausura del Vehículo Interestelar.
Mechanika, zavírací sekvence.
En Tejas, el Comité no recomienda la clausura de ninguna base.
V Texasu nedoporučuje uzavření žádných vojenských základen.
Sólo fue el discurso de clausura.
Byla to záverečná řeč.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2000, a la muy esperada inauguración del Puente del Milenio de Londres sobre el río Támesis siguió su clausura sólo tres días después.
Roku 2000 došlo k uzavření londýnského Mostu tisíciletí přes Temži pouhé tři dny po jeho tolik očekávaném otevření.
STANFORD - Millones de personas en todo el mundo miraron por televisión los logros atléticos en los Juegos Olímpicos de Sochi y los retratos majestuosos de la historia y la cultura rusa en las ceremonias de apertura y clausura.
STANFORD - Miliony lidí z celého světa sledovaly sportovní výkony na olympijských hrách v Soči i zahajovací a závěrečný ceremoniál, které majestátně vyobrazovaly ruské dějiny a kulturu.
Tarde o temprano, Bush tendrá que decidir entre los procesamientos en tribunales federales o la clausura del campamento.
Dříve či později si Bush bude muset vybrat buď žaloby u federálních soudů, nebo uzavření tábora.
El Presidente de Nigeria, Olusegun Obasanjo, respondió a la clausura del periódico anunciando que Mugabe no sería invitado al encuentro de Jefes de Estado de la Commonwealth, que tendrá lugar en diciembre en la capital nigeriana, Abuja.
Nigerijský prezident Olusegun Obasanjo v odezvě na uzavření listu oznámil, že Mugabe nebude pozván na prosincovou schůzku hlav států Commonwealthu, která se má uskutečnit v nigerijském hlavním městě Abuje.