comer spanělština
jíst
Význam comer význam
Co v spanělštině znamená comer?
comer
comer
Překlad comer překlad
Jak z spanělštiny přeložit comer?
comer spanělština » čeština
Příklady comer příklady
Jak se v spanělštině používá comer?
Jednoduché věty
No debes comer tanto.
Nesmíš tolik jíst.
Necesito algo para comer.
Potřebuju něco k snědku.
Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.
Mám hlad, takže půjdu najít něco k jídlu.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
Zrovna jsem dojedl, takže nemám hlad.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
Zrovna jsem dojedla, takže nemám hlad.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
Právě jsem dojedl, takže hlad nemám.
Me he acabado de comer, así que no tengo hambre.
Právě jsem dojedla, takže hlad nemám.
Me gusta comer pastel.
Jím rád koláč.
No me gusta comer piña. Tiene un sabor bastante ácido.
Ananas jím nerad. Má dost kyselou chuť.
Dele, por favor, algo de comer a Tom.
Dejte, prosím, Tomovi něco k jídlu.
Tom necesita comer algo.
Tom musí něco sníst.
Citáty z filmových titulků
Eun-chae, quiero comer algo bueno.
Eun Che. Chci si dát něco delikatního.
Deberías comer más despacio.
Musíš jíst pomaleji.
No quiero comer.
Nebudu to jíst.
Dame algo de comer.
Udělejte mi něco k jídlu, prosím.
Dame algo de comer.
Udělejte mi něco k jídlu, ahjumma.
Entra. No puedo aceptar tus sentimientos pero puedo darte de comer.
Pojďte dál, nemůžu opětovat vaše city, ale můžu vám nabídnout jídlo.
No quiero comer.
Nechci jíst.
Culpaste a tu hermano por comer una dona, y ahora abandonas a tu compañero de misión?
Obvinil svého bratra že jedli koblihy, a nyní opustil své společníky v misi?
Estoy intentando cazar algo para comer, pero algo lo atrapó antes que yo, aparentemente.
Snažím se ulovit něco k jídlu, ale zdá se, že byl někdo rychlejší než já.
No sé, algo de comer por favor.
Já nevím. Něco k snědku, prosím.
No, necesitas descansar y algo de comer.
Ne, potřebujete odpočívat a najíst se.
Un hombre dio su riñón, y. y, um. Él desarrolló un apetito inexplicable para pastel de calabaza. No comer cualquier otra cosa.
Chlap daroval ledvinu a vyvinula se u něj hrozná chuť na dýňový koláč.
Hoy no puedo dejar de comer.
Dnes nemám nějak dost.
No, no le daré de comer.
Ne, nedám jí jídlo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uno de cada ocho estadounidenses depende de cupones para alimentos para comer.
Každý osmý Američan je závislý na potravinových lístcích.
La mayoría de los agricultores africanos, quienes trabajan en terrenos pequeños, no producen la cantidad suficiente de alimentos para dar de comer a sus familias, mucho menos para generar un ingreso.
Většina afrických zemědělců obdělávajících malá políčka nevypěstuje dostatek potravin k nasycení vlastní rodiny, natož aby si vydělali.
Obviamente, ser altamente educado, usar corbata, comer con tenedor o cortarse las uñas una vez por semana no es suficiente.
Mít kvalitní vzdělání, nosit kravatu, jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.
Impulsado por la garantía de recuperación, el paciente a medio morir saltaría de la cama, comenzaría a correr, saltar y comer normalmente, y pronto habría recuperado su pleno vigor.
Polomrtvý pacient vzpružený ujištěním o svém zotavení vyskočí z postele, začne normálně běhat, skákat a jíst a záhy bude opět v plné síle.
Más de un tercio de las personas adultas en los países desarrollados hoy ingieren píldoras antioxidantes, lo cual es mucho más fácil que comer frutas y verduras.
Více než třetina dospělých ve vyspělých zemích dnes konzumuje antioxidační prášky, což je mnohem snazší než jíst ovoce a zeleninu.
En resumen, deberíamos dejar de tomar píldoras y comer más frutas y verduras.
Krátce, měli bychom přestat užívat prášky a jíst více ovoce a zeleniny.
Los habituales ritmos diarios parecen fallar: no poder dormir o dormir demasiado, no poder comer o comer demasiado.
Obvyklé denní rytmy jako by se rozhodily: pacient nemůže spát nebo spí příliš mnoho, nemůže jíst nebo jí příliš mnoho.
Los habituales ritmos diarios parecen fallar: no poder dormir o dormir demasiado, no poder comer o comer demasiado.
Obvyklé denní rytmy jako by se rozhodily: pacient nemůže spát nebo spí příliš mnoho, nemůže jíst nebo jí příliš mnoho.
Una de las mejores formas de evitar el cáncer es la de comer muchas frutas y verduras.
Jedním z nejlepších způsobů, jak se vyhnout rakovině, je jíst hodně ovoce a zeleniny.
No veo qué sentido tiene comer indigestos hidratos de carbono complementados con vitaminas y fibra y con sabor a edulcorantes artificiales.
Nevidím žádný smysl v pojídání nestravitelných uhlohydrátů doplněných o vitaminy a vlákninu a ochucených umělými sladidly.
Es un fenómeno nuevo en Irak ver a la gente, especialmente mujeres y niños, revolver la basura todos los días en busca de algo para comer.
V Iráku je novým jevem vidět lidi, zejména ženy a děti, jak každý den prohlížejí odpadky a hledají něco k jídlu.
Comer ballenas no es necesario para la salud o una mejor nutrición de los japoneses.
Konzumace velryb není pro zdraví či lepší výživu Japonců nezbytná.
Uno de los primeros comentarios que escuché de los periodistas fue que Abbas, padre de familia, iba a comer a su casa y tenía un horario de oficina.
Jeden z prvních komentářů, který jsem postřehl od novinářů, bylo, že Abbás, otec rodiny, jezdí domů na oběd a úřadu se věnuje v běžné pracovní době.
Dijo que los soldados no tenían qué comer y se quejó de que sus propias fuerzas no habían podido renovar su equipo o conseguir municiones que les hacen mucha falta desde hace siete años.
Vojáci pochodují jen s plným žaludkem, řekl a postěžoval si, že jeho vlastní jednotky už sedm let neměly možnost vyměnit svou výzbroj ani získat zoufale potřebnou munici.
Možná hledáte...
comercializar |
come mierda |
Comecon |
cometido |
comedero |
comedia |
cometida |
comedianta |
comediante |
comediar |
cometerse |
comedido