contiguo spanělština
přilehlý
Význam contiguo význam
Co v spanělštině znamená contiguo?
contiguo
Překlad contiguo překlad
Jak z spanělštiny přeložit contiguo?
Příklady contiguo příklady
Jak se v spanělštině používá contiguo?
Citáty z filmových titulků
La dama y el caballero del reservado contiguo.
Vedle mě v boxu sedí pán s dámou.
Sin embargo, puede dormir en el cuarto contiguo.
Ale můžete spát vedle.
Medio territorio de Nuevo México es contiguo a tu rancho.
Půlka Nového Mexika sousedí s tvými pozemky.
Entra en el cuarto de la Sra. Van Hoskins por el contiguo. y lleva la maleta con joyas al sótano.
K paní Van Hoskinsové vlezeš přes sousední pokoj. a vezmeš ty šperky do přízemí.
Vayan al vagón contiguo.
Lehněte si do kupé ve vedlejším voze.
Ahora sé que lo que hacía era advertir a Jackie en el camarote contiguo.
Teď ovšem chápu, že ve skutečnosti chtěl varovat Jackie v sousední kabině.
De todas formas quiero casarme contiguo!
Stejně si tě ale chci vzít!
Estoy en el camarote contiguo.
Jsem váš soused. - Už to chápu.
Lo vi enseguida y me deslicé hasta el pasillo contiguo.
Ihned jsem ho zmerčil, a šel podél uličky naproti němu.
Mi plan era besarla con cada labio de mi rostro, llevarla lentamente al cuarto contiguo, acercarla a la cama, casarme con ella y empezar con el jolgorio.
Můj plán byl líbat ji každým rtem na svém obličeji pak ji pomalu vzít do dalšího pokoje, navést ji vedle do postele vzít si ji a nastartovat milostný stroj.
Le hice preparar el cuarto contiguo al mío.
Nechala jsem vám připravit pokoj hned vedle mého.
Pero al final me trasladé a la casa del barrio contiguo y empecé mi práctica con las mismas condiciones que él había sugerido.
Dopadlo to tak, že jsem se další kvartál stěhoval do domu za prakticky týchž podmínek, které od počátku nabízel.
Lleve a los niños a la 14B, y a la joven al cuarto contiguo al suyo.
Dejte chlapce do 14B a slečna bude v pokoji, který sousedí s vaším.
Tras llevar un grupo de colonos terrestres al sistema solar Strnab, descubrimos otro planeta de clase M en el sistema contiguo Rubicun.
Poté co jsme dopravili kolonisty ze Země do planetární soustavy Strnab bjevili jsme další planetu třídy M v hvězdném systému Rubicun.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No resulta difícil encontrar una visión diferente de Palestina y del Israel contiguo.
Vizi velmi odlišné Palestiny a Izraele stojícího po jejím boku není těžké najít.
Cada uno de ellos tiene un sabor diferente y no necesariamente se mezcla con el contiguo, pero todos corresponden al mismo plato.
Každý chutná jinak a nemusí jít nutně dohromady s druhým, ale všechny patří na stejný stůl.
Pero esa propuesta era una trampa que habría destruido la posibilidad de un Estado palestino independiente y contiguo.
Tento návrh však byl pastí, která by zničila možnost vzniku nezávislého a spojitého palestinského státu.
Al seguir expandiendo los asentamientos, Israel gradualmente le deja menos y menos espacio a la creación de un estado palestino viable, que requiere un territorio contiguo y unificado.
Pokračujícím rozšiřováním osad ponechává Izrael stále menší prostor pro vytvoření životaschopného palestinského státu, který vyžaduje spojité a celistvé území.
El problema no son los doce criminales de guerra que están enterrados en el santuario; el verdadero problema es el museo militar Yushukan contiguo.
Problémem není 12 válečných zločinců třídy A, kteří jsou ve svatyni pohřbeni; skutečný problém představuje vedlejší vojenské muzeum Jušukan.
Možná hledáte...
contigua |
contiguamente |
contigo |
contigioso |
contigüidad |
contignación |
contingentemente |
contioso |
contimás |
continuo |
continua |
continuación