cvakání čeština
Příklady cvakání spanělsky v příkladech
Jak přeložit cvakání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když uslyšíš kovové cvakání, drž se.
Cuando oigas el sonido metálico, sujétate.
Cvakání zubů, kolena selhala.
Dientes en tensión, rodillas dobladas.
Žádný kontaktní signál. Žádná ozvěna, cvakání, nic.
No había ninguna señal de contacto, ningún eco, sin rebote, nada.
Víme na stoprocent, že vaši rodiče komunikovali pomocí různých cvakání a vrčení.
Ahora, sabemos con certeza que tus padres se comunicaban a través de una serie de muecas y sonidos.
To myslíte vážne? Mohl bych pískat, ale cvakání není tak rušivé.
Silbar parece grosero.
Vrzaly mu boty a to jeho cvakání!
Y los zapatos.
Moje nejlepší kamarádka se zrovna teď soudí. A jestli přijde o kariéru kvůli tomu tvýmu cvakání, vrzání a svedkům nesvedkům, tak nejenže ti to neodpustím, ale budu te nenávidet.
Se juega su carrera, y si la pierde por tus chirridos y por no hacer preguntas no sólo no te perdonaré, te odiaré.
Ve svý hlavě mluvíš anglicky. ale pak z tebe leze jen bzukot a cvakání.
Es decir, en tu cabeza hablas en Español, pero cuando hablas, sólo son balbuceos.
Moje cvakání je špatné.
Los botones están mal.
Jestli by chtěl, aby jsi byl R2-D2, pak bych chtěla slyšet pípání-cvakání-šrocení.
Si él quiere que tú seas R2-D2, entonces quiero escuchar.
Cvakání je vyluzováno jejími křídly. To je to, co se sameček snaží zaslechnout.
Pero las tenezas todavía están en guardía, listas para atacar.
Jako cvakání nůžek.
Es como. tijeras, chirriando.
Jen na mě nepůsobí jako ten typ člověka, který by seděl před trezorem celou noc a poslouchal cvakání zámku přes stetoskop.
La verdad es que no me da la impresión de que sea el tipo de persona que estaría sentado bajo una bóveda toda la noche. Escuchando ruiditos a través de un estetoscopio.
Včera jsem v telefonu slyšel cvakání.
Ayer oí ruidos en mi teléfono.