dálný čeština

Příklady dálný spanělsky v příkladech

Jak přeložit dálný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Řeknu vám, kdo jste, a není to zástupce vedoucího sekce pro Dálný východ.

Hay un nombre para eso y no es el de jefe del Dpto. del Lejano Oriente.

Najdi nám loď, aspoň na Dálný východ!

Nos debes conseguir un barco. A lo mejor para el Lejano Oriente.

Několik týdnu v Holandsku a pak Dálný východ.

Unas semanas en Holanda y luego al lejano oriente.

Sestra tím prošla, když jela na Dálný východ.

Al Consulado de Argentina. Ha recogido visados para ambos. Se tardan semanas en conseguir uno, a mi hermana le costó mucho el de su viaje a Asia.

Dálný východ střetává americký středozápad.

El Lejano Oriente se reúne el Medio Oeste.

Dálný východ.

El Lejano Oriente.

Předváděli tam džiu-džitsu. Co ten stařeček dělal, mi připadalo jako kouzla. a já se rozhodl, že pojedu na Dálný východ.

Hubo una demostración de artes marciales y un viejo japonés hizo cosas que me parecieron mágicas.

Pak se vrátíme na Dálný východ.

Sñolo tú y yo. Regresaremos al Lejano Oriente.

Belaire začala před 15 lety, dovážejíc dřevo a uhlí z východní Evropy, potom jste expandovali na Střední a Dálný Východ.

Belaire comenzó hace 50 años importando mercancía del este de Europa. Luego se expandieron al medio y lejano este, y al norte y centro de África.

Krize se rozšiřuje na Dálný Východ. Může to být nejvážnější událost od dob Kubánské krize.

Una crisis que empezó en el Cáucaso, se extendió al Lejano Oriente. y puede estar convirtiéndose. en el peor enfrentamiento desde la crisis de Cuba.

Plná pohotovost. Směr: Dálný Východ.

En el Pacifico, blancos TVD Oriente.

Paříž, Dálný východ, Střední východ, Memphis na letiště.

CDG, FE, ME, Memphis, en el camión del aeropuerto.

Chtěl jsem cestovat na dálný východ.

Quería viajar al lejano oriente.

Dálný východ určitě brzo zabrat Číňani.

Pronto los chinos se harán con el Lejano Oriente.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.

Pues si la paranoia antioccidental de Rusia continúa y la fantasía eurasiática del Kremlin de aliarse con China dura otros 10 a 15 años, terminará viendo cómo China se apodera de su Lejano Oriente y de Siberia.

A pokud jde o ruský Dálný východ, Číňané věří, že nakonec stejně připadne Číně, takže není zapotřebí tento proces urychlovat.

En cuanto al Lejano Oriente ruso, los chinos creen que tarde o temprano caerá a sus pies, por lo que no hay necesidad de apurar el proceso.

Možná hledáte...