dávný čeština

Překlad dávný spanělsky

Jak se spanělsky řekne dávný?

dávný čeština » spanělština

antiguo pasado

Příklady dávný spanělsky v příkladech

Jak přeložit dávný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tady je váš dávný přítel, Chipsi.
Aquí está un viejo amigo suyo, Chips.
Je to dávný svár.
Es un conflicto antiguo.
Je to dávný zvyk.
Es la vieja costumbre.
Je to dávný příběh karmy.
Es un cuento de karma de hace mucho, mucho tiempo.
Dávný zabiják.
Asesino histórico.
Takhle se používá dávný intelekt.
Eso es usar el viejo intelecto.
Ne, jsem dávný přítel, projíždím, trocha překvapení.
No, soy un viejo amigo, es una sorpresa. Ya verá qué cara pone.
Obíháme kolem planety Psí 2000. Dávný svět, nyní zmrzlá pustina, která se chystá rozpadnout ve smrtelném zápase.
Nuestra posición: órbita de Psi 2000, un mundo antiguo convertido en un yermo helado al borde de su extinción.
Samův dávný známý.
Conozco a Sam.
Waterloo, fašóda, dávný nepřítel!
Nuestros archienemigos.
Nejdříve bych rád představil generála Densona. Jež, pochopitelně, nepotřebuje představovat. jako národní hrdina ani jako náš dávný chlapec.
Pero primero quiero presentarles al General Denson. quien no necesita que lo presente. ni como héroe nacional ni como viejo alumno.
Dávný kamarád ze školy.
Un compañero del liceo.
Dávný sen.
Un viejo sueño.
Je to můj dávný přítel.
Es un viejo amigo mío.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Americkým prezidentem zůstává George W. Bush, dávný skeptik ohledně globálního oteplování a člověk už dlouho oddaný podrývání multilateralismu.
George W. Bush, durante mucho tiempo escéptico sobre el calentamiento planetario y dispuesto a socavar el multilateralismo, sigue siendo el Presidente de los Estados Unidos.

Možná hledáte...