dávný čeština
Překlad dávný italsky
Jak se italsky řekne dávný?
Příklady dávný italsky v příkladech
Jak přeložit dávný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Přál jsem si, má spanilá Olinsko, představit vám svoji vlast, leč dávný zvyk přikazuje. polskému knížeti složit slib. až po slavnostním obřadu.
Era mio desiderio, mia bella Olinska, porgervi i miei omaggi, ma un antico costume non permette. a un Palatino di Polonia di offrire di persona i suoi voti. prima della solenne cerimonia.
Chytrej tah, hochu. Takhle se používá dávný intelekt.
Questo si chiama usare l'intelletto.
Je to můj dávný přítel.
E un mio vecchio amico.
Je to dávný řád oddaný přátelství člověka pod dohledem božím.
È un ordine antico dedicato alla fratellanza degli uomini, sotto gli occhi di Dio.
Jeden dávný přítel.
Solo un vecchio amico.
Wu Han je můj dávný přítel.
Wu Han è un vecchio amico.
Dokonce i v jejím současném oslabeném stavu představovala armáda dávný samurajský kodex.
Perfino nella sua attuale ed indebolita situazione, l'esercito rappresentava l'antico codice d'onore dei samurai.
Italský pokrm ve tvaru kruhu. Howarde, já té teorii taky nevěřil, tak jsem trochu zapátral a objevil jsem dávný druh obřích kachen, které uctívali primitivní Samoané.
Una cosa italiana tonda che si mangia. lo però non ho accettato quella teoria, ho fatto altro ricerche, e ho scoperto un'antica razza d'anatre giganti adorate dai primitivi abitanti di samoa.
Dávný rituál praktikovaný, když slavují něco důležitého.
E' un antico rituale ancora in uso per celebrare avvenimenti di rilievo.
Dávný rituál praktikovaný, když oslavují něco důležitého.
E' un antico rituale ancora in uso per celebrare avvenimenti di rilievo.
Drahoušku. Hrozně mně mrzí, jak se to seběhlo. Steven Miller mně vyslídil, aby mi připomněl náš dávný slib.
Tesoro, sono molto dispiaciuta per questa situazione, veramente, ma Steven Miller mi ha rintracciato e mi ha ricordato gli impegni presi.
Jsem starostův dávný přítel.
Sono un vecchio amico del sindaco.
Je to dávný přítel.
E' un mio caro, vecchio amico.
Harry Greenberg, můj dávný přítel.
Harry Greenberg, un mio amico.