deleitar spanělština

okouzlit

Význam deleitar význam

Co v spanělštině znamená deleitar?

— Producir alegría o gozo

Jak z spanělštiny přeložit deleitar?

okouzlit zaujmout učarovat uchvátit těšit očarovat fascinovat

Jak se v spanělštině používá deleitar?

Quiero que Henri venga a deleitar a los yanquis.

Chtěl jsem Henriho vzít s sebou, do Ameriky.

Es una vista para deleitar los experimentados ojos del señor Lauffner.

Pohled, který by se nelíbil panu Laufnaerovi.

Y ahora este vate sacerdotal os va a deleitar con una actuación privada.

Kněz barbarů se vám předvede pro vaše jedinečné pobavení.

Prepárense para deleitar sus ojos.

Připravte se na kobercový nálet rozkoše.

Ahora vuelve a deleitar.

Teď tě znova nabudí.

Para deleitar a nuestro grupo con su historia heroica.

A vyprávět nám svůj hrdinský příběh.

Bueno, esta listo, a punto y preparado para deleitar.

Ano, mám to promyšlený a pripravený vám o tom povedet.

Para, eh, impresionar, deleitar, para ganar atención.

Aby zapůsobili, aby potěšili, aby získali pozornost.

Todos se podrán deleitar de la fruta fresca. traída por el Pirata Blueberry.

A všichni budete konzumovat čerstvé ovoce od samotného Piráta Blueberryho.

No sirve para deleitar oídos. Es para que los tontos entren al refugio.

Nebyly sestrojeny pro potěšení, ale k varování k odchodu do krytu.

Sabemos deleitar.

My umíme potěšit.

Algo para deleitar la fiesta.

Je to dárek k večerním oslavám.

Quizá su majestad podría deleitar nuestros oídos con otra melodía antes de retirarnos.

Snad by Její Výsost mohla poctít naše uši. ještě jednou písní. Než ulehneme?

Se van a deleitar.

Bude se vám to líbit.