docencia spanělština

výuka, vyučování

Význam docencia význam

Co v spanělštině znamená docencia?

— Práctica o ejercicio del que enseña

Jak z spanělštiny přeložit docencia?

výuka vyučování vzdělávací činnost vzdělání vyučovací proces učitelování pedagogika pedagogie

Jak se v spanělštině používá docencia?

Esperaba volver a la docencia.

Doufal jsem, že se vrátím k přednášení.

El problema es que esto te distrae de la docencia.

Ale odvádí tě to od učení.

Lo importante es que Charlie vuelva a la docencia.

A na to, co udělal? - Aspoň se vrátí k učení.

Hoy escribe libros y vive en Connecticut. Nunca volvió a la docencia.

Píše knihy a žije v Connecticutu.

Me informan que el Consejo Escolar de Quahog acaba de despedir a Randall Fargas, poniendo fin así a sus 32 años de docencia.

Právě jsem dostala hlášku, že školní rada propustila Randala Fargase, a ukončila jeho 32 let dlouhou karéru učitele.

Estoy pensando en la docencia.

Možná půjdu učit.

Es parte del primer día en la docencia.

Je to součást učení v první den.

Pienso dedicarme a la docencia. quizá alquile una casa en algún sitio. un sitio con jardín.

Myslela jsem, že nechám učení. Možná si někde pronajmu dům. Něco s dvorkem.

No, Janie Freedman se mudó a Virginia el final del último año porque su padre obtuvo un trabajo de docencia.

Ne, Janie Freedmanová se v létě přestěhovala do Virginie, protože její taťka tam dostal nějaké místo.

Claramente no esta interesado en la docencia.

Očividně ho vyučování nezajímá.

Dejé la docencia.

Vzdal jsem se výuky.

Tienes tu docencia, tu libro.

Učíte, píšete knihu.

Yo me incline hacia la docencia.

Já tíhnul za vyšším vzděláním.

Es una embajadora de esta docencia que usted misma practica.

Jen vyslanec výuky, stejné praxe.