elegibilidad spanělština
volitelnost, pasivní volební právo, kvalifikace
Význam elegibilidad význam
Co v spanělštině znamená elegibilidad?
elegibilidad
Překlad elegibilidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit elegibilidad?
Příklady elegibilidad příklady
Jak se v spanělštině používá elegibilidad?
Citáty z filmových titulků
Celebramos la elegibilidad.
Na zdraví Dougu.
Si pierdo mi elegibilidad. te voy a apuñalar.
Jak přijdu o svou pověst, tak tě oddělám.
Tan sólo. quiero decir, como una joven mujer de cierto nivel social y elegibilidad.
Chci říct jako mladé ženy určitého společenského postavení a vhodnosti.
Sólo espero que los oficiales territoriales sean excluidos de la elegibilidad.
Jenom doufám, že územní úředníci z toho budou vyřazeni.
Sabes, Nathan Foreman se perdió una temporada, y la NCAA voto para que se le diera un año extra de elegibilidad.
Víš, Nathan Foreman zmeškal jednu sezónu, a NCAA se dohodli, že mu dají rok navíc ke kvalifikaci.
Surgieron algunas preguntas acerca de la elegibilidad de Ray Tatom.
Je mi to jedno. - Tady jsi skončil!
Te preocupa tu ciudadanía, tus antecedentes, tu elegibilidad y tu tío Jerry es el único dispuesto a exponer el pellejo por ti.
Pamatuj, máš strach o svoje občanství, svůj rejstřík a svou kvalifikace a strejda Jerry je jediný, kdo se za tebe bude prát.
La madre de James pidió un préstamo La elegibilidad sigue intacta Fue una compra legítima, pero le dio a la gente que quería criticar a LeBron algo a lo que aferrarse.
Byla to legitimní koupě, byla to prostě jen možnost pro lidi,co hledali něco čím by mohli Lebrona kritizovat.
En orden de verificar la elegibilidad de su cobertura voy a necesitar ver su bóveda.
Abych ověřil věrohodnost vašeho krytí, budu se potřebovat kouknout na váš trezor.
Les dije que estaba bien para nosotros renunciar a mi elegibilidad.
Řekla jsem jim, že je to v pořádku, když podepíšeme smlouvu.
Diciendo que ellos cambiaron los requerimientos de elegibilidad, así que ahora las concusiones no son dignas de un Corazón Púrpura.
Prý změnily podmínky pro udělení, takže je nyní otřes mozku hodný Purpurového srdce.
Anthony Wright Edelman realizó la solicitud de elegibilidad de los Gopniks, pero. la verdad es que era un montón de papeles revueltos.
Anthony Wright Edelman vyplnil ověření o způsobilosti Gopniků, ale v podstatě šlo jen o papírování.
Subir la edad de elegibilidad a 67.
Zvýšení věku odchodu do důchodu na 67.
El superintendente subió los criterios de elegibilidad, que eliminan a 56 niños necesitados del programa de comidas.
Ředitel zpřísnil kritéria způsobilosti a vyřadil tak z programu obědů 56 dětí, co to potřebují.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eso plantea preguntas sobre la severidad de los criterios de elegibilidad y modelos de asignación del Banco Mundial que pueden impedir que llegue el apoyo a los más necesitados.
Vyvstává proto otázka, zda kritéria a alokační modely Světové banky nejsou příliš přísné, což může bránit poskytování podpory nejpotřebnějším.
Para ello, la elegibilidad debería basarse en criterios transparentes de desarrollo económico y social relativo.
Pro tyto účely by se oprávněnost nároku na pomoc měla zakládat na objektivních a transparentních kritériích relativního hospodářského a sociálního rozvoje.
Pero la filosofía central de la institución ha consistido siempre en prestar dinero con intereses a países de renta media y canalizar los fondos obtenidos hacia los países más pobres que cumplen los requisitos de elegibilidad.
Jádro filozofie banky však spočívalo a spočívá v půjčování na úrok středněpříjmovým zemím a přesměrovávání takto získaných prostředků do nejchudších zemí, které mají nárok žádat o pomoc.