expectación spanělština

očekávání

Význam expectación význam

Co v spanělštině znamená expectación?

expectación

Interés muy grande que se siente a causa de la espera de algo. Observación a algo que se exhibe al público. Dícese de la fiesta en honor a la Virgen María el 18 de diciembre.

Překlad expectación překlad

Jak z spanělštiny přeložit expectación?

expectación spanělština » čeština

očekávání

Příklady expectación příklady

Jak se v spanělštině používá expectación?

Citáty z filmových titulků

Hay mucha expectación.
Je z toho pěkný poprask.
Estoy ante la perfección definitiva, tiemblo de expectación.
Blíží se okamžik nejvyšší dokonalosti. Chvěji se očekáváním.
Pocas veces ha levantado un juicio tanta expectación.
Jen zřídka v historii italského práva způsobilo soudní přelíčení takový rozruch.
El plan causó expectación en todo el mundo.
Zaujalo to celý svět.
El público congregado muestra una gran expectación.
Je tady už dav lidí a ve vzduchu je cítit očekávání.
Estoy temblando de la incertidumbre, y sudando de la expectación.
Chvěji se nejistotou a spaluje mě očekávání.
Señora, tiemblo de emoción y expectación. En la Resistencia.
Madam. rozechvělo mě vzrušení a také naděje.
Siete años en un planeta extraño y no capto ninguna expectación ni ilusión por ser rescatados.
Sedm let na cizí planetě, přesto necítím radost z toho, že jste zachráněni.
Desde que el hombre pisó la Luna nada ha suscitado tanta expectación mundial.
Od chvíle kdy první člověk vstoupil na měsíc. nebyl celý svět tak soustředěný na jednu událost.
Un repentino estremecimiento de expectación y adrenalina recorre mi cuerpo.
Náhlý záchvěv očekávání a tělem mi lomcuje adrenalin.
Mañana se juzgará a Donnie Barksdale por asesinato. y ha levantado una gran expectación.
Donnie Barksdale má zítra soud. Myslím, že to máme v kapse.
Lleno de expectación.
Plný očekávání.
Estoy lleno de expectación y ansiedad, y esto es algo que no me había pasado desde hace tiempo.
Jsem plný očekávání a touhy. To se mi nestalo už roky.
Había mucha expectación. Estaban impacientes por verlo.
Na tenhle koncert se dlouho čekalo, všude bylo plno lidí, nedočkavých, až uvidí Syda.

Možná hledáte...