fyzik čeština
Překlad fyzik spanělsky
Jak se spanělsky řekne fyzik?
fyzik čeština » spanělština
Příklady fyzik spanělsky v příkladech
Jak přeložit fyzik do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vojáci arcibiskupa, jsou mi v patách, přijíždím ze Švýcar, váš přítel fyzik.
Los hombres del Arzobispo me siguen. Vengo desde Suiza. Su amigo Bernouilli, el físico.
Jsem vlastně fyzik.
En hecho, soy físico.
Vy jste fyzik, Simone, takže uvažujete racionálně.
Usted es físico, Simone, por tanto un ser racionalista.
A Simone je vyšinutý fyzik s bláznivými nápady.
Y Simone un ingenioso físico con locas ideas.
Spíš fyzik.
Más bien un físico.
Toto je Dr. Jacques Duvivier, další nositel Nobelovy ceny, fyzik a biochemik vědecký pracovník, který podepsal seznam francouzských vědců, kteří se přidávají ke spiklencům.
Aquí, el Dr. Jacques Duvivier, Premio Nobel..médico y bioquímico. Malditos.
Plukovník Mustard má citlivé postavení, manžel paní Whiteové byl nukleární fyzik a.
El coronel tiene un trabajo secreto, el marido de la Sra. White era un físico nuclear y.
A vy jste fyzik.
Y Ud. es un físico.
Každý z vás je schopný fyzik, i když na to ještě nemáte diplom.
Son físicos competentes, aunque todavía no tengan el diploma.
Neznámý fyzik s průměrným výdělkem.
Fisico desconocido que gana 25000 dólares por año.
Fyzik.
Es físico.
Fyzik 22. století Pell Underhill se domníval, že by velké přerušení časové kontinuity mohlo být kompenzováno triliony opačných reakcí.
El físico del siglo xxii Pell Underhill intuía que una alteración general del espacio-tiempo podría ser compensada con trillones de reacciones inversas.
Ve 20.století fyzik jménem Freeman Dyson, formuloval teorii, že by se dala kolem hvězdy zkonstruovat obří dutá sféra.
En el siglo XX, el físico Freeman Dyson postuló la teoría de que se podía construir una esfera hueca alrededor de una estrella.
Klause Fuchse. Fuchs, fyzik z Los Alamos, předal podrobné plány původní bomby Trinity Rusům.
Fuchs, físico de Los Alamos, había pasado modelos detallados de los diseños originales de Trinity a los rusos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nyní byl tábor obnoven jako Gulag Museum skupinou Memorial, lidskoprávním uskupením, které založil fyzik a disident Andrei Sakharov, aby připomněl Rusům jejich totalitní minulost.
En la actualidad se lo restaura como un Museo Gulag, dicha restauración está a cargo de Memorial, un grupo de derechos humanos, fundado por el físico disidente Andréi Sájarov, con el propósito de mantener en la memoria de los rusos su pasado totalitario.
Fyzik Freeman Dyson předvídá dobu, kdy budou děti moci navrhovat a vytvářet nové organismy stejně běžně, jako si jeho generace hrála se sadami chemikálií určenými pro dětské pokusy.
El físico Freeman Dyson prevé un tiempo en el que los niños podrán diseñar y crear nuevos organismos con la misma facilidad que su generación jugaba con equipos de química.
Přestože jsem fyzik, začal jsem asi před 15 lety studovat demografii v přesvědčení, že klíčový globální problém nepředstavuje ani tak hrozba jaderného vyhlazení, jako spíše dynamika populačního růstu.
Aunque soy físico de profesión, comencé a estudiar demografía hace cerca de 15 años, con la convicción de que el problema clave del planeta no era tanto la amenaza de la aniquilación nuclear sino la dinámica del crecimiento de la población.
Nebyl to fyzik, nýbrž biolog Julius Meyer, kdo na základě studia biologických energetických procesů poprvé formuloval zákon zachování energie.
No fue un físico, sino un biólogo, Julius Meyer, quien planteó por primera vez la ley de la conservación de la energía a partir de un estudio sobre los procesos energéticos biológicos.