incienso spanělština

kadidlo

Význam incienso význam

Co v spanělštině znamená incienso?

incienso podstatné jméno

— Preparación de resinas aromáticas vegetales, a las que a menudo se añaden aceites esenciales de origen animal o vegetal, de forma que al arder desprenda un humo fragante con fines religiosos, terapéuticos o estéticos. — Tipo de gomorresina de color amarillo blancuzco o rojizo, proveniente de árboles asiáticos y africanos, que despide buen olor al arder y se empleó tradicionalmente en ceremonias religiosas. — Dicho para adular, alabar, halagar, lisonjear o congraciarse, que se considera poco sincero.

Překlad incienso překlad

Jak z spanělštiny přeložit incienso?

incienso spanělština » čeština

kadidlo

Příklady incienso příklady

Jak se v spanělštině používá incienso?

Citáty z filmových titulků

Qué incienso tan extraño.

Jaká podivná vůně.

Mirándola, evoque cuentos de las Mil y Una Noches.de mirra e incienso y.

Připomínáte mi příběhy Tisíce a jedné noci cítím vůni myrhy a kadidla.

La adoración piadosa, el dulce incienso. y las ofrendas generosas se acercan a su fin.

Zbožné uctívání, sladké kadidlo. velkorysá obět se blížila k svému konci.

Ha venido gente de Kuroe-cho, y dicen que quieren ofrecerle incienso.

Promiňte. Několik obyvatel Kuroe by chtělo vyjádřit svou soustrast.

Pueblos de 30 naciones envían sus tributos: su oro y sus sedas, su marfil y su incienso, y a sus hijos más orgullosos para que sirvan como esclavos.

Lidé třiceti zemí nám posílají daně, své zlato a hedvábí, slonovou kost a kadidlo a své hrdé syny, aby se stali našimi otroky.

Ya es hora de que empecemos a ofrecer incienso.

Teď není čas na výčitky.

Estar en los altares con velas e incienso.

Stát na oltáři se svícemi a kadidlem.

Su tumba jamás recibió agua ni incienso, ni hojas de mirto. Jamás.

U jeho ubohého hrobu nikdy nebylo obětováno, nikdy nebyl ozdoben listy myrty.

El incienso para alabar a dios.

A kadidlo, k uctění Boha.

Tal vez incienso encendido.

K tomu vonné tyčinky.

Oh, el incienso es hermoso.

Oh, ty jsou výborné.

Así que ofrezcámosle al menos incienso a Buda.

Alespoň zapalme kadidlo na uctění Buddhy.

Le ofreceremos incienso a Bunnojo para que nos perdone.

Zapálíme kadidlo na omluvu Bunnojovi.

Yo me pongo dos lociones de masaje, de incienso, de mirra.

Já užívám dva druhy vody po holení - kadidlo, myrrhu.

Možná hledáte...

incensar