jefe spanělština
šéf, náčelník, vedoucí
Význam jefe význam
Co v spanělštině znamená jefe?
jefe
Překlad jefe překlad
Jak z spanělštiny přeložit jefe?
jefe spanělština » čeština
Příklady jefe příklady
Jak se v spanělštině používá jefe?
Jednoduché věty
Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.
Můj šéf zamítnul rozpočet pro nový projekt.
Citáty z filmových titulků
Creo que deberíamos hablar con nuestro jefe.
Myslím, že bychom si o tom měli promluvit s náším šéfem.
Como lo confirmaría el antiguo jefe supremo de los masones del grado 33 el dios de los masones es lucifer.
Jak potvrdil nejvyšší kněží 33. stupně a velký obdivovatel Ku-Klux-klanu, ALBERT PIKE, zednářským bohem je LUCIFER.
Eso fue rudo, pero a nadie le importó porque hoy íbamos a conocer al reemplazo del Dr. Kelso como jefe de medicina, Dra. Taylor Maddox.
To bylo dost kruté, ale všem to bylo jedno. Dneska totiž přijde nová primářka, náhrada za Dr. Kelsa. Dr. Taylor Maddoxová.
Está bien. El jefe de los Yoshiokas será el único hijo de Kasei Genzaemon. sobrino de Seijuro y Denshichiro. cuyo nombre es Genjiro.
Jistě. jménem Gendžiró.
Jefe, sake, sake.
Dejte mi saké.
Para proteger a tu jefe y a la propiedad de tu jefe.
Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.
Para proteger a tu jefe y a la propiedad de tu jefe.
Abyste ochraňoval svého šéfa a jeho majetek.
Tu jefe es incluso más resbaladizo de lo que pensaba.
Tvůj šéf je úlisnější, než jsem myslel.
La pequeña dama conoce a Snapper Kid, el jefe de los mosqueteros.
Malá dáma potkává Snapper Kida, vůdce mušketýrů.
El miedo al gran jefe les fuerza a resolver la pelea fuera.
Strach z Velkého šéfa je nutí spor odložit.
Estimado Jefe Contable, La niña Valborg Holm está enferma.
Pane účetní, To děvče, Valborg Holm, je nemocné.
El alguacil en jefe del distrito donde vive Valborg recibe la descripción de Ingeborg.
Policejní šéf okresu, kde Valborg bydlí, dostává popis Ingeborg.
Pero a la mañana siguiente, el Maestro del Crímen, ha fugado.Penaud, Jefe de Gendarmes, exhibe la orden escrita y confidencial que ha recibido la noche antes del Juez Pradier.
Ale hned druhý den ráno. nepolapitelný zmizel.
A través del ayuno y la privación, Motana, el hijo del gran jefe Kenada, ve un poder sobrenatural en su visión de la cara de una novia que se le aparece.
Hladověním a strádáním Motana, syn velkého náčelníka Kenada, vidí nadpřirozenou mocí ve svém snu tvář nevěsty, která se mu zjeví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sólo hasta después de la votación, el jefe del estado mayor apoyó públicamente la propuesta original de traer tropas estadounidenses.
Až po tomto hlasování náčelník štábu veřejně podpořil původní návrh na povolání amerického vojska.
Torturado por mi propio hermano (el jefe de seguridad interna de Museveni), fui liberado después de la presión local e internacional y dejé Uganda para ir a Gran Bretaña.
Než mě na nátlak ze strany místních i mezinárodních organizací nakonec pustili, mučil mě ve vězení můj vlastní bratr (šéf Museveniho vnitřní bezpečnosti). Nakonec jsem z Ugandy odjel do Británie.
Un departamento universitario de economía, por ejemplo, tiende a obtener mejores resultados en la medida la propia investigación que su jefe lleva a cabo sea estudiada y citada más ampliamente.
Například univerzitní katedry ekonomie mají obecně tím lepší výsledky, čím více je citován výzkum jejího vedoucího.
El editor en jefe y el subeditor en jefe fueron despedidos, pero el cuestionamiento abierto de la legitimidad de la autoridad del gobierno para regular el periodismo tendrá un impacto profundo.
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
El editor en jefe y el subeditor en jefe fueron despedidos, pero el cuestionamiento abierto de la legitimidad de la autoridad del gobierno para regular el periodismo tendrá un impacto profundo.
Šéfredaktor a jeho zástupce byli sice propuštěni, ale otevřené zpochybnění legitimity pravomoci vlády regulovat žurnalistiku bude mít nesporně hluboké dopady.
El hecho de que Bush sólo se refiriera a una afirmación de los británicos es la base de la defensa que Rice y Rumsfeld hacen de su jefe.
Skutečnost, že měl Bush na mysli pouze prohlásení Britů, nyní slouží Riceové s Rumsfeldem jako základ pro jeho obhajobu.
A diferencia de los secularistas de la línea dura, los militantes, cuyo dirigente más conocido es Marwan Barghuti, jefe del grupo de base Tanzim en Al Fatah, están dispuestos a colaborar con los islamistas.
Na rozdíl od sekularistů tvrdé linie jsou radikálové, jejichž nejznámějším předákem je šéf provinčního uskupení Tanzim v hnutí Fatáh Marwan Barghútí, ochotni spolupracovat s islamisty.
Si se restablece al jefe de la Corte Suprema y a los jueces en sus puestos, podemos avanzar hacia un sistema democrático genuino.
Právě tudy nyní vedou bojové linie a právě zde se rozhodne o budoucnosti země.
Sufren inmensas pérdidas financieras al boicotear las cortes y, sin embargo, están convencidos de que debe restablecerse en su cargo al jefe de la Corte Suprema.
Jsme svědky pochodů právníků, kteří jsou biti a zavíráni do vězení, a přesto si zachovávají odhodlání.
Durante los cinco últimos años, Ban Ki-moon ha encarnado esa unidad, tanto con su excepcional diplomacia personal como en su papel de jefe de esa indispensable organización mundial.
Během posledních pěti let Pan Ki-mun tuto jednotu zosoboval, a to jak jedinečnou personální diplomacií, tak činností na vrcholu této nepostradatelné globální organizace.
Como jefe de una organización de 192 Estados miembros, el Secretario General nota inevitablemente xxx de las divisiones mundiales.
Jako hlava organizace 192 členských států generální tajemník nevyhnutelně pociťuje silné třecí plochy globálních rozporů.
En sus discursos después de los exitosos ensayos nucleares que se llevaron a cabo en mayo de 1998, el jefe del CND, el Dr. Samar Mubarakmand, apenas mencionó al Dr. Khan.
Druhá sekce, spadající pod Pákistánský výbor pro atomovou energii a Národní rozvojový komplex (NDC), má mnohem větší škálu zodpovědností - přeměnu plynného uranu na kov, projektování zbraní a jejich výrobu a jaderné testy.
Los salarios de los jefes de estado mayor y del jefe de policía de Italia son casi el triple que los de sus pares estadounidenses.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
La decisión de China de ejecutar al jefe de su organismo regulador de los medicamentos ha reavivado el debate sobre la pena capital.
Rozhodnutí Číny popravit šéfa tamního úřadu pro regulaci léčiv znovu rozdmýchalo mezinárodní debatu o trestu smrti.
Možná hledáte...
jefe máximo |
Jef Raskin |
jeffrey |
jefatura |
jefferson |
Jeff Hardy |
Jeff Beck |
Jeff Ament |
jeff |
jefear |
jefa |
Jeff Buckley