konstituce čeština
Překlad konstituce spanělsky
Jak se spanělsky řekne konstituce?
konstituce čeština » spanělština
Příklady konstituce spanělsky v příkladech
Jak přeložit konstituce do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla slabé konstituce, a pod nekonečnou tíží práce. její křehké tělo nemohlo dlouho vydržet.
Siempre había sido una chica delicada y trabajaba demasiado. Su frágil cuerpo había trabajado en exceso con demasiada frecuencia. No pude ayudar con nada.
Naduřelý tučný, krk tlustý typická konstituce pro mrtvičku.
Inflado. Orondo, cuello grueso. Constitución apoplética.
Je napsána perem na královském krémovém papíře, mužem středního věku, slabé fyzické konstituce.
Este escrito con una pluma Jay en papel royal crema por un hombre de media edad de constitución débil.
Na náměstí Konstituce.
En los disturbios de la ciudad.
FCC, Federální komise komunikací, se rozhodla, že rádio a televize jsou jediné 2 části života v Americe, na které se nevztahuje svoboda projevu z prvního dodatku konstituce.
La CFC, la Comisión Federal de Comunicaciones, decidió por su cuenta que la radio y la televisión son las dos únicas partes de la vida americana que no están protegidas por el derecho a la libertad de expresión de la Primera Enmienda de la Constitución!
Konstituce.
La Constitución.
A pak nám to ta zkurvená konstituce všechno vzala.
Pero vino la constitución de los cojones y la quitó.
Jo, zatímco nestoudně zhanobují konstituce.
Mientras viola sin escrúpulos la constitución.
Konstituce upíra. Někdy to není tak skvělé.
La complexión del vampiro no siempre es una ventaja.
Kdo jsem? - Jste konstituce.
Es la constitución.
Otázkou je: Kdyby Charlie věnoval více času škole. poznal by, že the konstituce chrání moji svobodu fouknout kouř někomu do obličeje. To si děláš.
El caso es que si Charlie hubiera estudiado reconocería que la Constitución protege mi libertad de lanzarle humo.
Tak jeď ulicí Konstituce.
Entonces toma Constitution.
Když kranio-faciální konstituce sedí.
Si el conjunto craneofacial combina.
Úžasná tělesná konstituce.
Un físico increíble.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při své poslední návštěvě jsem se setkala s panem Tu, HIV pozitivním zemědělcem křehké tělesné konstituce, jemuž loni na AIDS zemřela manželka a jenž si zoufale přál, aby stejný osud nepotkal jeho nakaženého sedmiletého syna.
En mi reciente visita, conocí al Sr. Du, un campesino esquelético y seropositivo que, como su esposa murió de sida el año pasado, deseaba desesperadamente impedir que su infectado hijo de siete años conociera la misma suerte.
Tyto osvícené hodnoty představují základ konstituce svobod a spojují země Severní Ameriky, Evropy a několika dalších oblastí světa.
Estos valores iluminados forman la base de la constitución de la libertad y vinculan a los países de América del Norte, Europa y otras partes del mundo.
Téměř totéž platí pro asijské a latinskoamerické členy konstituce svobody.
Lo mismo se aplica en gran medida entre los miembros asiáticos y latinoamericanos de la constitución de la libertad.
Přestože irácká prozatímní ústava dala Národnímu shromáždění výhradní kontrolu nad procesem sestavování návrhu nové konstituce, Shromáždění při vytváření komise, jež pracovala na konceptu ústavy, moudře sáhlo i mimo své vlastní řady.
Aunque la constitución interina de Irak dio a la Asamblea el control exclusivo del proceso de definición del borrador, ésta fue sensata al ir más allá de quienes la formaban, creando un comité de creación de la propuesta de constitución.
Zkouška budování institucí ovšem nadejde, až bude konstituce schválena a do úřadu bude uvedena nová vláda.
No obstante, la prueba para la formación institucional vendrá cuando haya sido aprobada una constitución y entre en funciones un nuevo gobierno.