krajan čeština
Překlad krajan spanělsky
Jak se spanělsky řekne krajan?
Příklady krajan spanělsky v příkladech
Jak přeložit krajan do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jenom muž, krajan, pane.
Sólo un compatriota, señor.
A Charles, náš krajan.
Y Charles, paisano nuestro.
Katuško, ten kluk je od nás, krajan!
Cathy, el muchacho es nuestro compatriota!
Jeden krajan z Ameriky prohlásil, že tu vzducholoď zaplatí.
Un compatriota residente en USA reclamó que pagaría por la aeronave.
Náš krajan zřejmě, ač ho nepoznávám.
Un compatriota mío, pero no le reconozco.
Přicházím k vám jako váš neznámý krajan.
Soy un desconocido para mis queridos compatriotas.
Pojídá horké fazole s mizernými Mexikánci. a já, jeho krajan, se snažím vymačkat trochu šťávy z tohohle suchého zajíce.
Y yo, su compatriota. Trato de conseguir un poco de jugo de esta liebre seca Cholo.
Ale zjistil jsem, že tu možná žije můj krajan.
Pero supe que un compatriota mío puede estar viviendo en este pueblo.
Toto je váš krajan pan Collins.
Éste es un compatriota suyo, el Sr. Collins.
A krajan Hegela a Kanta.
Un compatriota de Hegel y Kant.
Krajan.
Un polaco.
Tvůj krajan, kolega kriminálník, rebel.
Un irlandés como tú, preso y rebelde.
Skoro krajan.
Somos casi vecinos.
Možná to posral nějaký tvůj krajan?
Igual lo jodió algún paisano tuyo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Žádná menšina totiž není homogenní, což dokládá i skutečnost, že policii v tomto konkrétním případě uvědomil vrahův krajan z téhož uprchlického tábora.
Después de todo, ninguna minoría es homogénea, lo que quedó demostrado por el hecho de que la persona que alertó a la policía era compatriota del asesino y procedía al mismo campo de refugiados.