luštit čeština
Překlad luštit spanělsky
Jak se spanělsky řekne luštit?
luštit čeština » spanělština
Příklady luštit spanělsky v příkladech
Jak přeložit luštit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ach, ano, ano, viděl jsem nějakého starého diplomata luštit křížovky.
Sí. Vi a un viejo diplomático que hacía crucigramas.
Ten dnes večer nebude luštit křížovky.
Bueno. Otro que hoy no hará el crucigrama.
Rozřezávat stránky knih, nebo luštit křížovky, nebo si dělat poznámky.
Siempre hay alguna cosa que hacer. Contar las páginas de un libro, se pueden hacer crucigramas o escribir algo.
Dal jsem mu luštit hádanku a to mu zas zabere celou noc jako vždycky.
Le di un acertijo, y siempre le toma toda la noche resolverlos.
Jako kdybych neměl dost potíží a mám ty hádanky luštit.
Como si no tuviera suficientes problemas. Me pregunto que hora será.
Mohla bys luštit křížovky, starat se o zahradu nebo nakupovat.
Podrías resolver juegos de ingenio, cultivar un jardín o ir a la tienda.
Musíš dál luštit ta čísla, Leaven.
Continua con los números.
Křížovky luštit umím, ale lidské hádanky tak dobře ne.
Que sepa descifrar crucigramas no implica que sepa descifrar gente.
Trpíte mě tu, protože. umím číst i psát staroegyptštinou, protože umím luštit hieroglyfy a posvátné nápisy. a protože jsem v okruhu tisíce mil jediná, kdo dokáže zpracovat pro tuhle knihovnu katalog, proto.
Bueno, me soporta porque sé. Sé leer y escribir egipcio antiguo. y sé descifrar jeroglíficos y hierática. y soy la única persona en mil km a la redonda. que sabe codificar y catalogar esta biblioteca correctamente. Por eso.
Můžu si najít holku. Můžu s ní sedět a luštit křížovky.
Podría conseguir una y sentarnos a hacer crucigramas.
Když počítáš to, že je musím luštit ze hřbetu tvý ruky, když usneš na gauči.
No cuenta. Debía leerlos de tu mano cuando te dormías en el sillón.
Hermeticky uzavřená ve svý garsonce a sledovat Discovery Channel. a luštit křížovky pro génia, hlavně žádný vztahy. Tak člověk do ničeho nezabředne.
Vivir sola en un apartamento, viendo el canal Discovery haciendo crucigramas para genios sin relacionarme y sin posibilidad de volcarme en un caso.
Moje práce není luštit vaše škrábanice.
Mi trabajo no es pasarme el tiempo descifrando vuestros garabatos.
Jo, například luštit křížovky nebo se jít ven klouzat.
Sí, como jugar a correr charadas y salir del tobogán de agua.