následovně čeština

Překlad následovně spanělsky

Jak se spanělsky řekne následovně?

následovně čeština » spanělština

ulteriormente subsiguientemente posteriormente más tarde luego detrás después de que con posterioridad

Příklady následovně spanělsky v příkladech

Jak přeložit následovně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Díky tomu, že mě neinformujete o svých intrikách, budu s telefonem zacházet následovně.

En vista de que esta familia me oculta sus pequeñas intrigas manejaré el teléfono a mi manera.

To byla jen část mého proslovu. Pokračuje následovně.

Ésa fue la primera mitad del discurso, que sigue así.

Situace vypadá následovně.

Bien, Frank, los hechos son éstos.

Pane, řekl bych to následovně.

Mire, se lo diré de otra manera.

Pro případ, že by k tomu ještě došlo, s otázkou se nakládá následovně.

Bernard, si te volviera a pasar, así es como debes tratar las preguntas.

Gordone, věci se mají následovně. Znáš Alberta.

Gordon, ya conoces a Albert.

Bobby, tady to funguje následovně: My ti budeme klást otázky a ty budeš na naše otázky odpovídat, stručně a k věci.

Bobby, esto funciona así nosotros preguntamos y tú respondes las preguntas que te hacemos de forma breve y directa.

Volby,ježby vásmělizajímat, dopadly následovně.

El voto, que será de su interés, fue de la siguiente manera.

Expanse bude postupovat následovně.

La expansión procederá como sigue.

Vysvětlím ti to následovně, buď Josie Packardová stiskla spoušť nebo půjčila svůj zimní oděv nesprávným lidem.

Déjame ponerlo así, o Josie Packard jaló el gatillo o le presta su ropa a la gente equivocada.

Situace se má následovně.

Éstos son los hechos.

Věci se mají následovně.

Éstos son los hechos.

Následovně.

El otro nos sigue.

V smyslu tohoto nařízení ukončuji stávku následovně.

Con la autoridad que se me otorga decido cómo terminar con esta huelga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Debata o tom, jak naložit se Saddámem, by pak mohla pokračovat následovně.

Además, puede ser que Saddam ya tenga un arma de destrucción masiva, pero que los esfuerzos de disuasión lo hayan convencido de no utilizarla.

Tyto zájmy se vzájemně nevylučují a lze je shrnout následovně: izraelská bezpečnost, palestinská státnost, libanonská suverenita a syrská územní celistvost.

Dichos intereses no son mutuamente excluyentes y se pueden resumir así: la seguridad de Israel, la creación del Estado palestino, la soberanía del Líbano y la integridad territorial de Siria.

Možná hledáte...