nacionální čeština
Překlad nacionální spanělsky
Jak se spanělsky řekne nacionální?
nacionální čeština » spanělština
Příklady nacionální spanělsky v příkladech
Jak přeložit nacionální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nicolaou se musí taktně vypořádat s tvrdou nacionální opozicí.
Nicolaou deberá tratar con mucho tacto con un montón de fuerte oposición nacionalista que sigue presionando.
A tam - svou silou a čistou tváří obrácenou k slunci - ujímají se hlavní role pro budoucnost, za což bojuje i Nacionální strana a Adolf Hitler.
Y allí, con su fuerza y sus rostros puros frente al sol, jugarán un rol de liderazgo en el futuro por el cual pelean el Partido Nacionalista y Adolf Hitler.
Jeho články podporovaly víru Němců v nacionální straně.
Sus artículos aumentaron la fe de los alemanes en el Partido Nacionalista.
Znám ji z tábora služby Krauchenwies. Je to dobrá nacionální socialistka.
Es más bien Nacional Socialista.
V církvi je každý dobrovolně, ale Hitler a nacionální socialisté nenechávají člověku žádnou jinou volbu.
La gente va a la iglesia voluntariamente. Hitler y los nazis no nos dan otra opción.
Byla to nacionální zaslepenost.
Fue un engaño nacional.
Nevím proč, nebo na jakém základě nacionální skupina jako je ta naše, musí dodržovat práva muslimské či židovské víry.
No veo por qué o con qué motivo. un grupo nacionalista como el nuestro debería obedecer. las reglas de las religiones musulmana o judía.
Tohle udělal nacionální socialismus pro Německo.
Eso es lo que el nacionalsocialismo ha hecho por Alemania.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rusko musí vyřešit své etnické, nacionální a separatistické problémy tím, že těmto skupinám poskytne kulturní autonomii a prostor pro národní sebevyjádření v kontextu toho, že komunita pochopitelně zůstane součástí Ruské federace.
Rusia debe resolver sus problemas étnicos, nacionales y separatistas proporcionando una autonomía cultural y una expresión nacional propia sin abandonar el contexto de una comunidad que siga siendo parte de la Federación Rusa.
Nacionální pomoc jedné skupině by neměla znamenat potlačení práv jiných, anebo by neměla jít na jejich úkor.
Brindar apoyo nacional a un grupo no significa que se deba oprimir a otros, o hacerse a expensas de otros.
Avšak druhá kategorie sebevražedných atentátníků představuje mnohem větší výzvu, neboť zahrnuje organizace jako Hamas a Islámský džihád, jež bojují za otevřeně nacionální cíle.
Pero la segunda categoría de suicidas presenta un desafío mucho mayor, ya que incluye organizaciones cono Hamas y la Jihad Islámica, que luchan por objetivos nacionalistas.
Některé inspiruje al-Káida, jiné rozladění sunnité, ale všichni si přisvojují nacionální pláštík.
Algunos se inspiran en Al Qaeda y otros en los sunitas molestos, pero todos pueden cobijarse bajo el manto nacionalista.