navázaný čeština
Příklady navázaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit navázaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Steven. Zjistili, že je to váš přítel, bohužel než s ním mohl být navázaný kontakt, vrátil se zpět.
Detectóqueeraunamigosuyo peroantesde ponerseencontacto, volvió de nuevo a la nave.
Podívej se, jak je tam navázaný chlor.
Ésta es su fórmula. - Mirad los enlaces de cloro.
Proto každý navázaný kontakt se musí nahlásit ihned.
Por lo tanto, deben informarme si tienen cualquier contacto de Justin.
Toho prvku je vesmíru nejvíc, ale vždycky je navázaný na něco jiného, takže je složité ho izolovat a dostat k pumpě.
Es el elemento más abundante del universo, pero siempre está mezclado con otro, y es difícil separarlo y llevarlo a la estación de servicio.
Je na vás navázaný, tak tomu říkám.
Está atado a ti. Así lo llamo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skutečnost, že se nyní hlavní pozornost zaměřuje na čínský nárok na Arunáčalpradéš navázaný na Tibet, a nikoliv na status samotného Tibetu, jen podtrhuje dominanci Číny při určování bilaterální agendy.
El hecho de que ahora se haya centrado la atención en la reivindicación de Arunachal Pradesh, vinculada con el Tíbet, en lugar de en el estatuto del Tíbet, subraya el predominio de China al establecer el programa bilateral.
Práh nezaměstnanosti navázaný na dopředu avizované řízení lze chápat jako zadní vrátka, jimiž lze přidat druhý cíl.
El umbral del desempleo, asociado a la guía de previsión, se puede ver como una manera furtiva de incluir un segundo objetivo.