obsequio spanělština
dar
Význam obsequio význam
Co v spanělštině znamená obsequio?
obsequio
Překlad obsequio překlad
Jak z spanělštiny přeložit obsequio?
Příklady obsequio příklady
Jak se v spanělštině používá obsequio?
Citáty z filmových titulků
Entonces, cuando el mar puso un extraño obsequio a los pies de la pequeña niña china, Flor de Loto, ella sintió temor. pero, a la vez, intriga.
Když malá čínská dívka, Lotusový Květ, spatřila u nohou cizince, kterého vydalo moře, cítila strach, ale i zvědavost.
Si sonríes te lo obsequio.
Usměj se a dám ti ho.
Lo aceptaré como un obsequio de los dos.
Pak ji přijmu jako dárek od vás obou.
Nuestro gran Khan envió este obsequio. Czar Ruso, no te cubras de deshonra.
Ruský car nechce hanbu, Ruský car ukončí svůj život.
Pero solamente el obsequio.
Ale jenom jako dar.
Ojalá yo lograra que usted me hiciera tamaño obsequio.
I já bych si vás přála okouzlit, abych dostala takový dar.
A las 3:05, obsequio de una placa.
Ve 3.05 udeleni pametni medaile.
Hazle un pequeño obsequio.
No, dejte jí malý dárek.
Bien. Despídame de ella y déle este obsequio.
Dejte jí za mě sbohem a dárek na rozloučenou.
Un obsequio para sus familias que prueba que las tropas del frente están bien cuidadas e incluso llevan comida a casa.
Je to dar vašim rodinám jako důkaz toho, že je o vojáky v první linie postaráno tak dobře, že mohou dokonce nosit jídlo domů.
Un pequeño obsequio para Ud., este libro.
Mám pro vás dárek, tuto knihu.
Un obsequio de Chester Dietrich y su esposa.
Tady, světe. Dar od Chestera Diedricha a jeho ženy.
Un obsequio para la humanidad.
Dar lidstvu.
Cederán presto a la muerte mis fuerzas fatigadas; tú vivirás, gozando del obsequio y el amor de la tierra.
Už se sotva držím při životě, a ty tu v krásném světě zůstaneš, ctěná a šťastná, sama nebudeš.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si los ucranianos les dan su voto a esos políticos con regalos, tal vez recibirán algún obsequio en las siguientes elecciones, pero mientras tanto los gobernantes seguirán arruinando al país y quebrantando nuestras almas.
Dají-li Ukrajinci těmhle politickým dárkonosům svůj hlas, pak možná dostanou nějaký ten dárek i při přístích volbách, ale do té doby budou coby vládci tuto zemi dále plundrovat a mrzačit nase duse.
Možná hledáte...
obsequioso |
obsequiador |
observatorio astronómico |
obseso |
obsecuente |
obsesión |
obsedantní |
obsesivo |
observable |
obsese |
observatoř |
observar