příhraniční čeština

Příklady příhraniční spanělsky v příkladech

Jak přeložit příhraniční do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

U Missouri číhají příhraniční gangy.

Cuando lleguemos a Misuri, habrán pandillas de frontera.

Přistupte blíže, přistupte blíže ať na vlastní oči uvidíte. vykonávání příhraniční spravedlnosti, kdy bude Nesmrtelnému Ulricovi. natažen krk na oprátce.

Acérquense, podrán contemplar la justicia al estilo del viejo Oeste. cuando nuestro Ulric el Inmortal sea partícipe de un linchamiento. ya que lo colgarán ante nuestros propios ojos.

Musel jsi být v příhraniční oblasti.

Ácido. - Fue una zona limítrofe.

Musel jsi být v příhraniční oblasti.

Estuviste en una zona limítrofe.

Ty příhraniční kliniky jsou jako striptýzové bary, chtějí jen peníze.

Esas clínicas fronterizas son antros de mala reputación, Randall. Solo quieren tu dinero.

Příhraniční oblast padla.

La región de la frontera ha caído.

Příhraniční město.

Ciudad fronteriza.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Věci ale dopadly ještě hůř: příhraniční napětí mezi USA a Mexikem vzrostlo, navrhovaná zeď oprávněně vyvolala rozhořčení, do USA přichází více nedovolených imigrantů než kdy dřív a FTAA zkrachovala.

Pero las cosas han empeorado. Las tensiones fronterizas entre México y los EU han aumentado, la propuesta del muro ha provocado indignación, con razón, están entrando más inmigrantes que nunca a los EU y el ALCA fracasó.

Jejich majitelé se náležitě káli poté, co radikálové během nedávné kampaně 4. května vyhodili do vzduchu kolem deseti obchodů s hudbou a videem, holičství a dívčí školu v Severozápadní příhraniční provincii.

Sus dueños finalmente desistieron después de que una campaña reciente, el 4 de mayo, hiciera estallar una docena de tiendas de música y video, peluquerías y una escuela de mujeres en la provincia de la Frontera Noroeste.

Možná hledáte...