příhoda čeština
Překlad příhoda spanělsky
Jak se spanělsky řekne příhoda?
příhoda čeština » spanělština
Příklady příhoda spanělsky v příkladech
Jak přeložit příhoda do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ta nešťastná příhoda včera večer.
El desafortunado accidente de la otra noche.
Jedna příhoda ze školních let mi vzhledem k mé dnešní situaci. připadá zábavná.
Un pequeño incidente de mis días escolares se me antoja divertido. in relación con mi actual situación.
Ale jedna příhoda mě z toho vyléčila.
Entonces me pasó algo que me curó.
Neslýchaná příhoda.
No, no quiero oír disculpas.
Nejprve dostanu příšernou bolest hlavy a pak ta příhoda.
Primero me duele horrores la cabeza y luego me da una de esas ausencias.
Není to mrtvice, jen malá mozková příhoda.
Pequeños accidentes cerebrales.
Je to bizarní příhoda.
Es una historia extraña.
Mě stala zajímavá příhoda na frontě.
Cuando estaba en el frente me ocurrió que.
Tahle příhoda by měla skončit vyřízením účtů jako v dobrém westernu.
Esto debía terminar con un ajuste de cuentas, como en los buenos westerns.
Ale stejně to byla dobrá příhoda.
Es una historia muy curiosa Creo que ya está bien por hoy.
Při cestě na Mars se nám stala taková srandovní příhoda.
Nos ha pasado algo curioso camino de Marte.
Infekce. Zkoušel jsem všechno, abych to napravil, ale. Nastaly komplikace, mozková příhoda.
Lo probé todo para reparar los daños. pero hubo complicaciones de carácter cerebral.
Tak například ta příhoda v Russellvillu. Starý Charly Bowles. Asi před patnácti lety.
Recuerdo en Russelville a Charlie Bowers, hace como 15 años.
Myslím, že mne postihla srdeční příhoda.
Creo que estoy al borde del infarto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato příhoda ilustruje zásadní a bolestný problém: čím víc víme o dění v Číně, tím méně jistoty máme o tom, zda se Čína skutečně stala hrozbou.
Pero este episodio ilustra un problema fundamental y frustrante: mientras más sabemos lo que está pasando en China, menos seguros estamos de si realmente se ha convertido en una amenaza.
Závažná mozková příhoda izraelského ministerského předsedy Ariela Šarona uvrhla izraelskou politiku opět do vřavy. Nebo se to tak alespoň jeví.
El derrame cerebral incapacitante del Primer Ministro israelí, Ariel Sharon, ha vuelto a dejar la política isrealí inmersa en la confusión o eso parece.