příhoda čeština
Překlad příhoda italsky
Jak se italsky řekne příhoda?
příhoda čeština » italština
Příklady příhoda italsky v příkladech
Jak přeložit příhoda do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jedna příhoda ze školních let mi vzhledem k mé dnešní situaci. připadá zábavná.
Un piccolo incidente di quel periodo mi sembra buffamente collegato alla mia situazione attuale.
Ale jedna příhoda mě z toho vyléčila.
E poi accadde qualcosa che mi guarì.
Není to mrtvice, jen malá mozková příhoda.
Non sono dei veri attacchi, solo piccoli incidenti cerebrali.
Je to bizarní příhoda.
E' una storia buffa.
Ale stejně to byla dobrá příhoda.
Pero' e' una bella storia. Mi ha riempito una giornata.
Při cestě na Mars se nám stala taková srandovní příhoda.
Sa com'è, passavamo da queste parti, allora.
Nastaly komplikace, mozková příhoda.
Lo provai tutto per riparare i danni. ma ci furono complicazioni di carattere cerebrale.
Bude to podobné jako ta příhoda, k níž došlo, než jsme sem přišli.
Non sarebbe diverso dall'episodio che ha avuto prima che venissimo quassù.
To je podivná příhoda, viďte?
E' una strana faccenda, vero?
Spíš vypadá jako že utekla ze pavilonu plazů, ale tahle příhoda se vám bude líbit.
Sembra uscita dalla gabbia dei rettili allo zoo.
Ta příhoda ve Vietnamu.
L'incidente in Vietnam.
Štěstěna vedla jeho meč, když získal sám svět, toť příhoda, o které je řeč. Vše zdědil jeho syn.
La fortuna forgiò la Spada, con cui conquistò il più bel giardino del mond lasciandone poi il figlio imperiale signore.
Vaše paranoidní příhoda vyvolaná neurochemickým traumatem?
Che lei vive un episodio paranoide dovuto a un trauma neurochimico?
Ta příhoda.
C'è stato un incidente.