příchod čeština
Překlad příchod italsky
Jak se italsky řekne příchod?
Příklady příchod italsky v příkladech
Jak přeložit příchod do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla neskutečně sexy, takže jsem si její příchod představil takhle.
Era una strafiga, quindi prima dovevo immaginarla cosi'.
Neriskoval bych tak pozdní příchod, kdybych se nedomníval, že náš rozhovor bude pro vás velmi důležitý.
Non avrei osato tanto se non avessi una cosa da dirvi. Che sospetto possa essere di grande importanza per voi.
Tohle je pravá kouzelná křišť álová koule, jakou používali kněží za dob faraónů. Kleopatra v ní spatřila příchod Julia Caesara a Marka Antonia.
Quella è l'unica, genuina, magica sfera di cristallo usata dai sacerdoti di Iside e Osiride ai tempi dei faraoni la stessa in cui Cleopatra vide l'arrivo di Cesare e Marco Antonio.
Je to jako příchod domů.
Fagioli, come a casa mia.
Nemohu si svůj příchod vynutit.
Dovrò andare disarmato, colonnello.
Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.
La tua visita, invece, mi sembra sconveniente e assai di cattivo gusto.
Ohlásil jsem příchod a pak hned odešel.
Sì, mi ero scocciato di stare lì.
Možná si neuvědomujete, co pro mě znamenal váš příchod.
Forse non si rende conto cosa significasse per me il suo arrivo.
Prozrazuje svůj příchod už z dálky, že, můj synu?
Proclama la sua venuta da lontano, non credi, figlio mio?
Doufám, že nevynecháme ani příchod váženého Sira Wilfrida?
Confido che non saremmo privati. della dotta e stimolante presenza di Sir Wilfrid?
Tvůj příchod mi dal naději.
Eri arrivato a proposito.
Promiňte mi ten náhlý příchod.
Perdonate la mia entrata brusca.
Kdybych tu jiskru dokázal zapálit, můj příchod sem by měl smysl.
Se solo potessi accenderla il mio arrivo avrebbe un significato.
Ale je to pravda, pane. Tři tresty za pozdní příchod, a tři další za tu historku.
Sono 3 note di demerito per il ritardo e 3 per la storia del pesce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nakonec to byl v USA až příchod druhé světové války a s ním spojená poptávka po vojenských produktech, co vedlo zaměstnavatele v soukromém sektoru k najímání dlouhodobě nezaměstnaných za mzdy, které tito lidé akceptovali.
Alla fine, negli Stati Uniti, è stato l'ingresso nella Seconda Guerra Mondiale, e la domanda associata di beni militari che hanno portato i datori di lavoro privati ad assumere i disoccupati di lunga durata a salari accettabili.
Ekonomové z celého světa zaznamenali příchod Raghurama Rajana do funkce hlavního ekonoma ministerstva financí.
Gli economisti di tutto il mondo hanno preso nota dell'arrivo di Raghuram Rajan come capo economista nel ministero delle finanze.