probeta spanělština
zkumavka
Význam probeta význam
Co v spanělštině znamená probeta?
probeta
Překlad probeta překlad
Jak z spanělštiny přeložit probeta?
probeta spanělština » čeština
Příklady probeta příklady
Jak se v spanělštině používá probeta?
Citáty z filmových titulků
Salgan de la probeta, señores.
Ven ze zkumavky, pánové.
Cada uno en una probeta distinta.
Každého do jedné zkumavky.
Nació el segundo bebé de probeta!
Druhé dítě ze zkumavky.
Al aplicar descargas eléctricas a la probeta galvánica. El nervio en la pata de la rana. La probeta galvánica induce a la contracción muscular.
Galvani zjistil, že přiložíme-li sondu na nerv v žabím stehýnku, elektrický výboj vyvolá stah svalu, stejný jako v živém stehýnku.
Al aplicar descargas eléctricas a la probeta galvánica. El nervio en la pata de la rana. La probeta galvánica induce a la contracción muscular.
Galvani zjistil, že přiložíme-li sondu na nerv v žabím stehýnku, elektrický výboj vyvolá stah svalu, stejný jako v živém stehýnku.
Hagan esto apliquen la probeta sobre el nervio de la pata de rana.
Zapněte proud, prosím. Přiložím sondu na nerv v žabím stehýnku.
Mari Carmen, la niña probeta, no es normal.
Ta malá Carmen ze zkumavky není normální.
Vamos a ver niños probeta y transplantes de corazón.
Budou se rodit děti ze zkumavky a transplantovat srdce.
Bueno, pero tiene que devolverme esa probeta.
Dobře, řeknu, až mi dáte tu lahvičku.
Adas arriesgo su vida para esta probeta.
Adaš riskoval život kvůli té lahvičce.
De modo que es usted quien nos ha traído a estos bebés de probeta.
Aha, tak to vy jste přišli s těmi dětmi ze zkumavky.
Quizá usara una probeta sucia.
Možná jste mel špinavou zkumavku.
Mis testículos no flotarán en una probeta, gracias.
To bych měl brzy svoje koule na laboratorní misce.
Te crearon en una probeta como a una especie de hongo.
Vypěstovali tě ve zkumavce jako nějakou plíseň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Concedido, las diferencias entre las experiencias de dos moscovitas cualesquiera son mayores que las diferencias entre las experiencias de dos bacterias cualesquiera en un cultivo de probeta.
Zážitky a zkušenosti dvou Moskvanů budou pochopitelně mnohem odlišnější než zážitky jakýchkoli dvou baktérií v laboratorní kultuře.