renombrado spanělština
věhlasný, slavný, renomovaný
Význam renombrado význam
Co v spanělštině znamená renombrado?
renombrado
Překlad renombrado překlad
Jak z spanělštiny přeložit renombrado?
Příklady renombrado příklady
Jak se v spanělštině používá renombrado?
Citáty z filmových titulků
Habló de un hombre renombrado de West Side.
Mluvil jste o nejakém schopném cloveku z West Side.
No, ni siquiera el renombrado, sabio sacerdote del Templo Kiyomizu. ha oído una historia tan extraña como ésta.
Ale ani jednou ten známý kněz z Kiyomizu neslyšel tak podivný příběh.
En la guerra entre Iioka y Sasagawa, mató un samurái renombrado.
Ve válce mezi Iiokou a Sasagawou, zabil slavného samuraje.
Lo acaba de traer de Egipto y depositado en el templo a petición de Antonio el renombrado Sisógenes.
Nedávno byla přivezena a uložena ve svatém chrámu na Antoniovu žádost učeným Sósigenem.
Ciertamente digno de un maestro renombrado en todo Japón.
Přesně to jsme očekávali od mistra známém po celém Japonsku!
La persona calificada para responder a esa pregunta es el profesor Renoldi, el renombrado psiquiatra que ha sido el consultor durante la investigación.
Promiňte. Myslím, že nejpovolanější osobou k zodpovězení této otázky je profesor Renoldi proslavený psychiatr, který byl naším konzultantem během vyšetřování.
Es un tipo muy renombrado.
Má sakra pověst.
Bueno, fue un tipo muy renombrado.
Byl docela známý.
Con el renombrado locutor Pete Martin, y Kimberly Wells y su California de Cerca.
S Petem Martinem, moderátorem ověnčeným cenami, a Kimberly Wellsovou s pořadem Kalifornie zblízka.
Soy el renombrado astrofísico Dr. Delbert Doppler.
Jsem známý astrofyzik, doktor Delbert Doppler.
Eso lo sabes. Te seduce el casarte. con un académico renombrado.
Ty jsi jenom zamilovaná do představy. že se vdáváš do velkého učence.
Un avaro renombrado puede ser caritativo en secreto e igual este violento Randall puede trazar la línea en el asesinato de una mujer inconsciente.
I vyhlášený lakomec může potají projevovat štědrost. a Randallovi se mohla protivit vražda ženy v bezvědomí.
Una cosa perfectamente normal que nuestro renombrado staff. adora teorizar sobre ello eternamente.
Taková normální událost aby naši skvělí ošetřovatelé. mohli teoretizovat o nekonečnu.
Me honra la visita del renombrado titiritero Toulon. Como todo El Cairo.
Jsem poctěn přítomností tak slavného loutkového mistra, pane Toulone... Jako celé Cairo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No se trata de ropa o automóviles, sino del sector de exportación más grande y más renombrado de Estados Unidos.
Toto nejsou oděvy nebo auta, nýbrž největší a nejrenomovanější vývozní sektor Spojených států.
El renombrado economista estadounidense, Mancur Olson, sostuvo que el estancamiento en las economías desarrolladas es consecuencia del aumento en el número y el poder de cárteles y grupos de presión, que eventualmente agotan el dinamismo de los países.
Renomovaný americký ekonom Mancur Olson tvrdil, že stagnace v rozvinutých ekonomikách je důsledkem faktu, že v nich přibývá kartelů a lobby, které jsou stále mocnější, až nakonec začnou vysávat hospodářskou dynamiku země.
El libro incluye un capítulo escrito por el renombrado economista del clima Richard Tol, que ha sido un autor colaborador, principal y convocante para el Panel Intergubernamental de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
Kniha obsahuje i kapitolu význačného klimatického ekonoma Richarda Tola, který působil jako přispívající, hlavní i hostující autor Mezivládního panelu OSN pro změny klimatu.
Udo Di Fabio, un renombrado exjuez del tribunal, ha sostenido que la corte podría incluso obligar al gobierno alemán a deshacer los tratados de la UE si no tiene éxito en frenar el programa de TMD.
Renomovaný bývalý ústavní soudce Udo Di Fabio prohlásil, že soud by dokonce mohl přinutit německou vládu, aby rozvázala smlouvy s EU, nepodaří-li se jí program OMT dostat do jistých mezí.
Možná hledáte...
renombrar |
renombre |
renomovaný |
renomé |
renovación urbana |
renovovat |
renovarse |
renovación |
Renovales |
renovador |
renovable |
renovace