renomovaný čeština
Překlad renomovaný spanělsky
Jak se spanělsky řekne renomovaný?
renomovaný čeština » spanělština
Příklady renomovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit renomovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to renomovaný vědecký poradce Bílého domu.
Es un consejero científico de la Casa Blanca.
Renomovaný a uznávaný, fungující koncern.
Una empresa prestigiosa con mucha solera.
A pánové, jsme vděční kapitánu Burtonovi za jeho činnost v Africe. Když náš renomovaný kolega doktor David Livingstone pokračuje v práci.
Le estamos agradecidos al capitán Burton por sus viajes a Africa. donde el doctor David Livingstone continúa su trabajo.
My máme renomovaný podnik.
Éste es un negocio respetable.
Myslím, že si navzájem rozumíme, máte renomovaný obchod, nemůžete si dovolit dělat chyby.
Creo que nos entendemos mutuamente usted tiene un negocio respetable y no puede arriesgarse a cometer errores.
Nechápu, v čem vám může být nápomocen renomovaný chirurg.
No veo cómo un cirujano respetado pueda saber cualquier cosa sobre ello.
A ten Hank Aleno. o kterém pořád mluvíte. ten renomovaný ztroskotanec, ten je taky náhodou mrtvý. Co když muž, který podle vás vymyslel Simone. je také vymyšlený.
Y ese Hank Aleno del que tanto habla, un fracasado que para su conveniencia también murió el que Ud. dice que lo ayudó a inventar a Simone, también sea una invención.
To je renomovaný cestující dentista.
Es el renombrado dentista ambulante de Weimar.
Já jsem renomovaný plastický chirurg.
Yo soy un célebre cirujano plástico.
Já jsem renomovaný plastický chirurg.
Soy un famoso cirujano plástico.
Také jsem poměrně renomovaný expert na žraloky.
También soy bastante experta en tiburones.
Na univerzitě učí světově renomovaný profesor Schofield, který zkoumá podvědomí narušených jedinců.
O sólo un sándwich. Verás, hay un profesor reconocido mundialmente en UCLA, el Profesor Schofield, especializado en examinar el subconciente de los perturbados mentales.
Renomovaní muži, renomovaný podpis smlouvy, tak to má být.
La gente seria actúa seriamente con contrato, firma.. todo como es debido.
Jedině renomovaný holandský ortopedický chirurg bude schopen poskládat všechny moje zlomené kosti.
Solo el renombrado cirujano ortopédico holandés para restablecer todos mis huesos rotos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Renomovaný americký ekonom Mancur Olson tvrdil, že stagnace v rozvinutých ekonomikách je důsledkem faktu, že v nich přibývá kartelů a lobby, které jsou stále mocnější, až nakonec začnou vysávat hospodářskou dynamiku země.
El renombrado economista estadounidense, Mancur Olson, sostuvo que el estancamiento en las economías desarrolladas es consecuencia del aumento en el número y el poder de cárteles y grupos de presión, que eventualmente agotan el dinamismo de los países.
Renomovaný bývalý ústavní soudce Udo Di Fabio prohlásil, že soud by dokonce mohl přinutit německou vládu, aby rozvázala smlouvy s EU, nepodaří-li se jí program OMT dostat do jistých mezí.
Udo Di Fabio, un renombrado exjuez del tribunal, ha sostenido que la corte podría incluso obligar al gobierno alemán a deshacer los tratados de la UE si no tiene éxito en frenar el programa de TMD.
Možná hledáte...
renombrado |
renombrar |
renombre |
renomé |
renovación urbana |
renovovat |
renovarse |
renovación |
Renovales |
renovador |
renovable |
renovace