renombre spanělština

renomé, jméno

Význam renombre význam

Co v spanělštině znamená renombre?

renombre

El apellido o sobrenombre propio. El epíteto de gloria o fama que se adquiere o da a alguno por sus acciones.

Překlad renombre překlad

Jak z spanělštiny přeložit renombre?

renombre spanělština » čeština

renomé jméno věhlas proslulost dobrá pověst

Příklady renombre příklady

Jak se v spanělštině používá renombre?

Citáty z filmových titulků

La mujer, ahora una estrella de gran renombre.
Žena sa zatím stala velkou hvězdou.
No tiene tanto renombre como su padre, pero limpió todo Tombstone.
Nezná ho tolik lidí, jako jeho tátu. ale vyčistil už Tombstone.
En cuanto a los que dejen sus valientes huesos en Francia, muriendo como hombres, tendrán también su renombre.
Kteří ve Francii padnou, zemřou jako muži. Ač pohřbení ve vašem hnoji, oslavováni budou.
Yo también soy una persona de renombre.
Já jsem taky ctěná osoba.
El de más renombre posible.
To největší možné.
En el hampa tiene renombre.
To je slang z ulice.
Con renombre.
Kdo má jméno.
Esta casa goza de un excelente renombre.
Tenhle dům má jednu z nejlepších pověstí.
Ya lo dije, Rutland y Compañía es una editorial de renombre.
Dělá pohovory s uchazečkami. Jsme dobře zavedené vydavatelství.
Se habla de tu renombre en las costas de España.
Slova o vaší pověsti nás provázela po celém Špaňelsku.
Es una familia de renombre de Maryland.
Je z významné rodiny.
Y ahora soy socio de una empresa de renombre que tiene más de 110 años.
A teď jsem partnerem v renomované, 110 let staré společnosti.
Les Brown y su banda de renombre y su servidor, Hy verback.
Jerrym Colonnou, Lesem Brownem a jeho orchestrem a Hyem Averbackem.
Nadiezhda, de renombre Nadia.
Naďa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es indudable que la experiencia académica de Higgins y el hecho de ser un poeta de renombre le otorgan ventaja sobre otros jefes de Estado: hay pocos que, como él, puedan estar a la altura de pensadores de primera línea.
Higginsova akademická zkušenost a postavení uznávaného básníka ho oproti jiným hlavám států bezpochyby zvýhodňují a umožňují mu obhajovat své názory před špičkovými mysliteli způsobem, jakým to dokáže málokdo jiný.
Varios políticos norteamericanos de renombre han manifestado su apoyo por un boicot.
Několik významných amerických politiků vyjádřilo podporu bojkotu.
Instituciones financieras de renombre terminaron en la ruina; otras fueron compradas a precio de bagatela o sobrevivieron sólo después de importantes rescates.
Významné finanční instituce zkrachovaly, jiné byly lacino prodány nebo přežily pouze po velkých sanacích.

Možná hledáte...