respectivo spanělština

individuální, dotyčný

Význam respectivo význam

Co v spanělštině znamená respectivo?

respectivo přídavné jméno

— Que concierne, se refiere o respecta a algo o alguien en particular. — Que tiene correspondencia, uno a uno, cada miembro o elemento de un grupo con los de otro grupo o serie.

Překlad respectivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit respectivo?

respectivo spanělština » čeština

individuální dotyčný

Příklady respectivo příklady

Jak se v spanělštině používá respectivo?

Citáty z filmových titulků

Por la mañana coloco mis libros en su respectivo estante, guardo mis fotos en color del Olimpo, toco mi reproducción de la estatua de Dionisio para que me dé suerte y voy al hospital para tratarlo de locura.

A potom ráno složím své knihy do přihrádky,. sklapnu svou sadu diapozitivů z Olympu,. dotknu se špatné kopie sošky Dionýza pro štěstí. a vydám se do špitálu léčit ho z šílenství.

Hallé esto en su respectivo lugar.

Našla jsem tenhle dnes na svém místě.

Todos los miembros de la familia tienen su respectivo botón.

Každý člen rodiny má své vlastní tlačítko.

Cada una de las ruedas de oración lleva inscrito su respectivo mantra.

Každý modlitební mlýnek je popsaný mantrami.

Lo único en común es que cada uno es considerado por patrocinadores importantes. en el respectivo arte de cada uno.

Jediná věc, která je spojuje je, že to jsou ti největší odborníci ve svém stylu.

Inferiores a las suyas en cada respectivo.

Naprosto nízké kvality.

Sin el respectivo rastro, no podemos comparar las balas a los casquillos.

Bez odpovídajících stop nemůžeme přiřadit kulku k nábojnici.

Cada punto guía los dirige a 4 estaciones diferentes donde buscarán su respectivo collar.

Každé stanoviště vás dovede na čtyři různé stanice, kde musíte sebrat odpovídající náhrdelník.

Anatoly Blume se dirige a un afluente distinto del río Yenisey. Gennady y su hijo en su respectivo brazo del río.

Anatolij Blume se vydal jiným přítokem Jeniseje a Genadij se synem po své řece.

Asegúrate que todo regrese a su respectivo lugar.

Dohlédni, ať je vše na svém místě.

Por favor, ponga los comentarios en su respectivo contexto.

Klidně je do toho kontextu zasaďte.

Y así las damas harán coincidir al miembro viril con su respectivo dueño.

Pak bude na holkách, aby správně přiřadily muže k příslušným obrázkům.

Es respectivo a una violación del código.

Jedná se o porušení předpisů.

Y les animo a seguir lo respectivo de este punto, en mi libro.

Bylo by dobré, abyste při sledování výkladu zároveň používali i moji knihu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A diferencia del FMI o del Mecanismo Europeo de Estabilidad, las contribuciones al mecanismo CMIM son auto gestionadas por las autoridades de cada respectivo país.

Na rozdíl od MMF nebo Evropského stabilizačního mechanismu řídí příspěvky CMIM samy úřady v příslušných zemích.

Možná hledáte...