rozbor čeština

Překlad rozbor spanělsky

Jak se spanělsky řekne rozbor?

rozbor čeština » spanělština

análisis

Příklady rozbor spanělsky v příkladech

Jak přeložit rozbor do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Detailní diagnostický rozbor je potřeba, abychom měli jistotu, ale naštěstí má stejnou krevní skupinu jako Yoon.

Lo sabremos seguro cuando se someta a las pruebas. Pero él y Yune tienen el mismo grupo sanguíneo.

Potřebuju ji na rozbor.

Necesito.

Rozbor odmítnutí studentů.

El informe de los rechazados.

Tento kabát jsme našli v bytě obžalovaného. Naše laboratoř na něm prováděla rozbor krve.

Es el abrigo que hallé en la casa del acusado y que di al laboratorio para buscar manchas de sangre.

Rozbor osobnosti.

Tests de personalidad.

Scotte, postarej se o rozbor akce.

Scott, ten cuidado por esa misión.

To je mi nějaký rozbor.

Eso es todo un análisis.

Chci přesný rozbor, pane Spocku.

Quiero una opinión exacta, señor Spock.

A taky rozbor skvrn od spermatu z postele.

Y esas manchas de semen de las sábanas.

Kompletní rozbor všeho a kyslíkovou projekci.

Quiero copias de todo y también una comprobación de oxígeno.

Jistě ne, až jejich vědci provedou rozbor viru omega, který dostanou.

No cuando los científicos analicen el virus omega que les he enviado.

Řízení rozpočtu, chceme rozbor nákladů účtu THX 1138.

Control de Presupuestos, dé análisis del costo de la cuenta THX 1138.

Tady je rozbor krve.

Su análisis de sangre.

Chci taky rozbor krve.

Que le hagan un recuento globular.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během svého rozhodování Nejvyšší soud zvážil právní rozbor podaný šedesáti velkými americkými podniky, vedenými General Motors, který žádal o potvrzení afirmativní akce.

Al formular su decisión, la Suprema Corte tomó en consideración un documento jurídico entregado por 60 de las empresas estadounidenses más importantes, encabezadas por General Motors, que pedía que se defendiera la acción afirmativa.

Možná že Blair přišel na to, jak toho dosáhnout. Měl by si ale mezi schůzemi správních rad, přednáškami a pózováním pro fotografy najít čas na rozbor důsledků takového přístupu.

Tal vez Blair haya acertado en cómo se puede lograr esta visión, pero debería abundar sobre las implicancias de un enfoque semejante, haciéndose el tiempo necesario entre sus reuniones de directorio, conferencias y fotografías para la prensa.

Možná hledáte...