rozbor čeština

Překlad rozbor francouzsky

Jak se francouzsky řekne rozbor?

rozbor čeština » francouzština

analyse

Příklady rozbor francouzsky v příkladech

Jak přeložit rozbor do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Rozbor odmítnutí studentu.

L'étude sur les rejets des élèves.

Udělejte mi rozbor této krve, prosím.

Faites un prélèvement de sang, s'il vous plaît.

Rozbor vaší krve prokázal přítomnost zvláštního parazitu, druhu, který je mi zcela neznámý.

L'examen de votre sang révèle la présence d'un parasite étrange. d'une forme qui ne m'est pas du tout familière.

Ano, to je ona. - Prováděl jste rozbor obsahu? - Ano.

En avez-vous analysé le contenu?

To jste je nevzal na rozbor?

Les avez-vous envoyés pour analyses?

Naše laboratoř na něm prováděla rozbor krve.

Notre laboratoire y a cherché des traces de sang.

Kde jste prováděl laboratorní rozbor?

A quel laboratoire avez-vous confié vos travaux?

Rozbor osobnosti.

Tests de la personnalité.

Dáme tady hochům rozbor situace?

Faites un topo à ces messieurs.

To je mi nějaký rozbor.

C'est une assez bonne analyse.

A taky rozbor skvrn od spermatu z postele.

Ainsi que les taches de sperme sur les draps.

Jistě ne, až jejich vědci provedou rozbor viru omega, který dostanou.

Pas après que leurs scientifiques aient analysé un petit échantillon. du Virus Omega qu'ils ont reçu.

Řízení rozpočtu, chceme rozbor nákladů účtu THX 1138.

Contrôle budgétaire. Demandons un relevé de comptes de THX 11-38 comportant intérêts et pourcentages d'inflation.

Udělejte počáteční rozbor způsobu přenosu, Charlie.

Faites une étude vectorielle.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během svého rozhodování Nejvyšší soud zvážil právní rozbor podaný šedesáti velkými americkými podniky, vedenými General Motors, který žádal o potvrzení afirmativní akce.

En prenant cette décision, la Cour suprême a pris en compte un dossier soumis par 60 grandes entreprises américaines, menées par General Motors, demandant le soutien de la discrimination positive.

Měl by si ale mezi schůzemi správních rad, přednáškami a pózováním pro fotografy najít čas na rozbor důsledků takového přístupu.

Il devrait pourtant, entre les réunions de conseils d'administration, les conférences et les sessions photos, réfléchir aux implications de cette approche.

Možná hledáte...