slabě čeština
Překlad slabě spanělsky
Jak se spanělsky řekne slabě?
slabě čeština » spanělština
Příklady slabě spanělsky v příkladech
Jak přeložit slabě do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Působí dost slabě.
Se les ve débiles.
Cítím se nějak slabě.
No me siento muy bien.
Slabě to vibruje.
Es una vibración muy débil.
Oheň už jen slabě plápolá.
La llama es inhalada y arde.
Pomoz mi, mluvím dost slabě anglicky.
Échame una mano, yo hablo muy poco inglés.
Slabě vyvinutý týl, substandardní ušní boltec.
Escaso desarrollo occipital y lóbulos diferentes.
Váš hlas zní slabě.
En cierto modo, tu voz suena débil.
Více méně ano, tělesnou teplotu má o tři stupně nižší, velmi nízký tlak, slabě vyvinuté svalstvo.
Más o Menos. La temperatura del cuerpo es 3 grados anormal, baja presión de sangre, pobre desarrollo muscular.
Dobrý večer a vítejte v Brantley parku,. kde právě závodníci vybíhají na plochu,. během tohoto příjemného zimního odpoledne, když pod nohami mírně tuhne,. a slabě poprchává.
Buenas tardes, y bienvenidos a Brantley Park justo cuando los competidores corren hacia el campo de juego a paso firme en esta hermosa tarde de invierno y con escasos signos de lluvia.
Slyším vás velmi slabě.
Se le oye muy débil.
Pak sem zaslech slovo, které se snažil vyslovit, velmi slabě.
Escuché la palabra que desesperadamente trataba de decir, un susurro.
Slabě. Přepínám.
Sí, tranquilo.
Mám slabě srdce, takový šok mě může zabít!
Un shock muy fuerte para mi débil corazón.
Na první pohled můžu působit slabě ale nevěřte tomu.
A primera vista puedo parecerles demasiado delgado, pero son apariencias.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naproti tomu před Velkou hospodářskou krizí byly ceny bydlení v USA klidné, ba ve skutečnosti v reálných hodnotách mezi lety 1925 až 1929 slabě poklesly.
En cambio, antes de la Gran Depresión los precios en las viviendas en los EE.UU. apenas variaron y, en realidad, bajaron ligeramente en términos reales entre 1925 y 1929.
Celkové vládní výdaje jen slabě korelují s velikostí státní správy.
El gasto total del Estado guarda poca correlación con su tamaño.
V zoufalé snaze nevypadat slabě začaly být etablované strany ostražité vůči spolupráci napříč politickým spektrem.
Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores.