temple spanělština

tempera, povaha, odvaha

Význam temple význam

Co v spanělštině znamená temple?

temple podstatné jméno

— Condición de la atmósfera o estado del ambiente, con referencia al grado de calor, frío, sequedad o humedad, etc. — Nivel o grado de calor que en un momento dado tiene un cuerpo o un ambiente. — Grado de elasticidad, resistencia o dureza de un material templado (tales como el vidrio, el metal, etc.). — Acción o efecto de templar materiales como el metal y el cristal (someterlo a un cambio brusco de temperatura para añadirle ciertas propiedades de resistencia). — Carácter, tendencia o disposición emocional o fisiológica de alguien, en general o en un momento dado, especialmente respecto a su nivel de energía y a su humor, genio, etc. — Fuerza de ánimo para enfrentar situaciones exigentes o de riesgo. — Actitud neutral o media que se toma entre dos bandos o partidos. — Náutica.| Nivel de tensión de los cables, especialmente respecto a la igualdad o coordinación adecuada entre ellos para cumplir su función adecuadamente. — Música.| Acción o efecto de templar instrumentos musicales (ajustarlos para que suenen en la nota precisa). — Pintura.| Sistema de pintar con pigmentos diluidos en ciertos líquidos gelatinosos o calientes. — Pintura.| Pigmento de color preparado en ciertos líquidos glutinosos o calientes que sirven como aglutinantes. — Tauromaquia.| Acción o efecto de templar (ajustar el movimiento de la capa o la muleta para moderar o animar la embestida del toro).

Překlad temple překlad

Jak z spanělštiny přeložit temple?

temple spanělština » čeština

tempera povaha odvaha nálada

Příklady temple příklady

Jak se v spanělštině používá temple?

Citáty z filmových titulků

Con el tiempo, creo que aprenderé a tener temple de acero como usted.

Chtěl bych mít nervy ze železa jako máte vy.

Te voy a decir algo sobre mi temple de acero, hijo.

O nervech ti něco povím chlapče.

Y si esos sandwichs están frescos, usted es Shirley Temple.

A jestli jsou ty sendviče z dnešního rána, tak ty jsi Shirley Temple.

Al viejo Temple.

Starýho Templea.

Sólo quiero ver al Sr. Temple.

Nezdržím se. Chci mluvit s panem Templem.

Hola, Sra. Temple.

Dobrý den.

Clyde, si lo dice el Sr. Temple, no están aquí.

Když to pan Temple říká, tak tu nejsou.

Así que estuvo en Italia con el hijo de Temple.

Tak vy jste byl se synem starýho Templea v Itálii.

Oímos el mensaje del Sr. Temple.

My dostat vzkaz od pana Templea.

Me lo dijo el Sr. Temple.

Já vím. Pan Temple mi to vyprávěl.

No, el Sr. Temple no está.

Ne, pan Temple tu není.

Johnny Rocco el gángster, Sr. Temple.

Johnny Rocco, ten gangster, pane Temple.

Sr. Temple, Vd. es un poco anticuado.

Pane Temple, jste beznadějně staromódní.

No sólo a Temple y a mí, a todos.

Nejen pana Templea a mě, ale všechny svědky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero Estonia conservó su temple.

Estonsko však udrželo nervy na uzdě.

Es una economista de gran intelecto con una fuerte capacidad para lograr consensos y ha demostrado su temple como presidente del Consejo de Asesores Económicos del presidente; como presidente de la Fed de San Francisco; y en su rol actual.

Je to ekonomka s obrovským intelektem a silnou schopností dospívat ke konsensu, přičemž svou houževnatost osvědčila ve funkci předsedkyně prezidentské Rady ekonomických poradců, prezidentky sanfranciského Fedu i ve své současné roli.

No obstante, el despliegue esporádico, errático, y en gran medida ineficaz de poder por parte de Estados Unidos no llega a ser de temple marciano.

Jenže sporadické, nevyzpytatelné a z velké části neúčinné užívání americké síly lze sotva srovnávat s římským bohem války Martem.

Možná hledáte...

templar