tlukoucí čeština
Příklady tlukoucí spanělsky v příkladech
Jak přeložit tlukoucí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže pokud někdo nařízne krční žílu, rychle tlukoucí srdce vytlačí krev ven jako fontána.
Entonces, si uno corta la yugular y el corazón late rápido, sale la sangre a chorros.
Mé slzy a mé tlukoucí srdce jsou tvé a dělej s nimi co chceš.
Mis lágrimas y mi corazón palpitante son tuyos para que hagas con ellos lo que quieras.
Víš, nikdy nevíš, jestli dívka řekne ano. Nebo se ti vysměje do obličeje a vytrhne ti tlukoucí srdce. A kramflekem ti ho zaryje do země.
Nunca sabes si la chica va a decir sí o reírse en tu cara, arrancarte el corazón y aplastarlo en el piso con su taco.
Rozrušena touto důvěrností, nemůže utišit divoce tlukoucí srdce.
La emoción de este extraño contacto hace que su corazón lata como un tambor.
Bridget je tlukoucí srdce této relace.
Bridget es el corazón de este programa.
Krev, maso tlukoucí srdce.
Sange, carne. Corazón latiendo.
A pak jsem viděla ručičky a tlukoucí srdíčko.
Y después vi las manos y el latido del corazón.
Úplně odhalené, částečně ochromené tlukoucí srdce.
Un perfectamente expuesto, parcialmente dormido, corazón latiente.
Stále mi připomíná, jak jsem jedinečná a jak moc pro něj znamenám. jak chce držet moje tlukoucí srdce ve svých rukou.
Y no para de decirme lo especial que soy y lo mucho que significo para él. Como desea sujetar mi corazón latiendo en sus manos.
Potřebujeme tlukoucí srdce.
Necesitamos un corazón que lata.
Utiš se mé tlukoucí srdce.
Está latiendo mi corazón.
Řádně zamířeně zasáhnou tlukoucí srdce každěho nepřítele.
Adecuadamente dirigidas que cero en en el corazón de cualquier enemigo.
Udrží to vaše srdce tlukoucí, zatímco my budeme hledat.
Mantendremos tu corazón latiendo mientras seguimos buscando.
Dneska u nás na sále provede nekrvácivé - voperování bypassu na tlukoucí srdce.
Pondrá un bypass sin sangrado en un corazón en nuestro quirófano.