tlukoucí čeština
Příklady tlukoucí portugalsky v příkladech
Jak přeložit tlukoucí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš, nikdy nevíš, jestli dívka řekne ano. Nebo se ti vysměje do obličeje a vytrhne ti tlukoucí srdce. A kramflekem ti ho zaryje do země.
Bem, nunca se sabe se uma miúda vai dizer que sim. ou rir-se na nossa cara e arrancar o nosso coração e esmagá-lo no chão com o salto.
Věděl jsem, že někde pod tím bioinženýrským vojenským brněním. -.je stále tlukoucí srdce.
Eu sempre soube que por baixo dessa armadura militar bio-desenhada havia um grande coração.
Rozrušena touto důvěrností, nemůže utišit divoce tlukoucí srdce.
A miúda, perturbada por essa intimidade excepcional, não pode impedir o coração de acelerar.
Nadešel den mého návratu na Camelot. Tlukoucí srdce země, místo, kde jsem strávila své dětství.
E então chegou o dia em que voltei para Camelot. o próprio coração pulsante da Bretanha. e onde passei minha infância com meu irmãozinho, Artur.
Krev, maso tlukoucí srdce.
Sangue. Carne. Coração.
Když někdo drží vaše tlukoucí srdce v rukou. kdo chcete, aby ho držel, já nebo bůh?
Quando alguém tem o seu coração nas mãos quem quer que o segure, eu ou Deus?
Úplně odhalené, částečně ochromené tlukoucí srdce.
Um coração a bater parcialmente paralisado e perfeitamente exposto.
Stále mi připomíná, jak jsem jedinečná a jak moc pro něj znamenám. jak chce držet mé tlukoucí srdce ve svých rukou.
Está sempre a dizer que sou especial e muito importante e que quer segurar o meu coração nas mãos dele.
Potřebujeme tlukoucí srdce.
Precisamos de um coração que bata.
Utiš se mé tlukoucí srdce.
Ó coração meu, sossega!
Tlukoucí srdce možností - a obchody v centru společenství.
Uma vastidão de oportunidades e comércio no centro da comunidade.
Řádně zamířeně zasáhnou tlukoucí srdce každěho nepřítele.
Correctamente apontadas acabam com o bater do coração de qualquer inimigo.
Udrží to vaše srdce tlukoucí, zatímco my budeme hledat.
Vai manter o seu coração a bater enquanto procuramos.
Dneska u nás na sále provede nekrvácivé - voperování bypassu na tlukoucí srdce.
Ele vai fazer a cirurgia de revascularização coronária hoje, no nosso bloco, num coração a bater.