výhodně čeština

Překlad výhodně spanělsky

Jak se spanělsky řekne výhodně?

výhodně čeština » spanělština

ventajosamente provechosamente favorablemente

Příklady výhodně spanělsky v příkladech

Jak přeložit výhodně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to výhodně. Nechci o to přijít.

Es bueno, y no quiero perderlo.

Chci, aby se Sibyl výhodně vdala.

Quiero que Sibyl consiga un buen marido.

On to tu výhodně vykupuje.

Está haciendo grandes negocios.

Když se ti budou líbit,prodám ti je velmi výhodně.

Si te interesa, te los venderé baratos.

Výhodně koupil další dva krámy.

Compró dos tiendas más, barato.

Je na zdravotní klinice výhodně umístěné nedaleko letecké základny NATO.

Se encuentra en una clínica situada junto a la base aérea de la OTAN.

Brzy budu na tom budu bídně nebo se výhodně ožením.

Pronto andaré como un limosnero o me casaré con una mujer rica.

Kdo mi řekne jak si výhodně půjčit peníze nebo o čem hovoří obchodníci s obilím?

Quién va a decirme cómo pedir dinero prestado o lo que los agentes del maíz están diciendo?

Můžeš u něj výhodně nakupovat.

Se puede negociar con él.

Zbytek jsem ti výhodně investoval do Jacksonville, FortWorthu a do Davenportu.

Porque lo invertí en los shoppings de Jacksonville, Forth Worth y Davenport como el resto.

Mně to zní výhodně.

Me parece una ganga.

Ale tady jsem výhodně koupil flastry.

Pero compré estos parches baratos.

Opravdu jsem tu výhodně nakoupil.

Encontré muy buenas ofertas.

Promiň-výhodně vdala.

Perdón: un imbécil rico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oba příběhy obsahují velký kus pravdy, ale výhodně přehlížejí některá důležitá fakta.

Ambas narrativas contienen una gran cantidad de la verdad, pero convenientemente pasan por alto algunos hechos importantes.

Komerční sběratelé zkamenělin z celého světa se houfně sjíždějí na americký Západ a hledají tady zkameněliny ptakopysků, různých masožravců, dinosaurů a čehokoli jiného, co lze výhodně zpeněžit.

Grandes grupos de comerciantes internacionales de fósiles visitan el oeste de EU y aspiran todo a su paso, incluyendo ornitópodos y ceratópsidos o cualquier cosa que pueda venderse.

Jediné, oč jim šlo, bylo co nejvíce zvýšit cenu akcií a pak své akcie výhodně prodat.

Todo lo que tenían que hacer era inflar el precio de las acciones y después venderlas.

Demokratický Irák spřátelený s USA byl vždy pro Syřany horší než Saddám Husajn, nepřítel, jehož znali a s nímž později výhodně obchodovali během let mezinárodních sankcí vůči Iráku.

Para los sirios, un Iraq democrático, amigo de los Estados Unidos, es mucho peor que Saddam Hussein, el enemigo que conocían --y con quien después comerciaron lucrativamente--durante los años de las sanciones internacionales en contra de Iraq.

Možná hledáte...