výherní čeština
Příklady výherní spanělsky v příkladech
Jak přeložit výherní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Všichni víte, že vždycky dáváme výherní míč nejlepšímu hráči.
Todos ustedes saben que le damos el balón del juego al jugador más sobresaliente.
Černá byla výherní barva a měl si tam pěknou sérii.
El negro era el bueno, y tú estabas en racha.
Měl byste vylosovat výherní čísla Jinga. První cena je zájezd do jižní Ameriky!
White hoy le toca a Ud. anunciar el número ganador del viaje a Sudamérica.
Přijel jsem si odpočinout a vystřihovat výherní kupony z novin a to taky udělám.
He venido aquí a descansar y a recortar cupones, y pienso hacerlo, diantre.
Výherní koeficient N krát X na druhou odmocninu z N - 4.
El radio de paga de N a la X sobre la raiz cuadrada de N menos cuatro.
Opakuji, výherní čísla ve hře lotto jsou.
Una vez más, los números son: 8, 12.
Mám pocit, jako bych právě koupil výherní los.
Siento que compré un negocio con éxito.
Výherní tiket je v mojí taštičce.
El boleto ganador está en mi bolsito.
To jsou výherní čísla.
Es la combinación ganadora.
Výherní čísla.
Los números ganadores.
Hej, ten je výherní.
Eh, es un ganador.
Když vyberu výherní, můžu do gangu.
Si consigo un ganador, podré entrar en la banda.
Až zaplatíte škody tady výherní mašině, dáme vám Earla zprátky.
Cuando pague por los daños a la máquina, le devolveremos a Earl.
Mám výherní lístek.
Tengo el boleto ganador.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výherní dluhopisy mají ve skutečnosti dlouhou historii.
En realidad, los bonos de lotería tienen una larga historia.
Je třeba dodat, že výherní fond by patenty nenahrazoval.
Dicho esto, el fondo de premios no reemplazaría a las patentes.
Výherní fond by se osvědčil v oblastech, kde jsou potřeby dobře známé - což platí u mnoha nemocí postihujících chudé -, a je tudíž možné předem stanovovat jasné cíle.
Un fondo de premios funcionaría bien en zonas en las que se conocen bien las necesidades -el caso de muchas enfermedades que afligen a los pobres-, permitiendo que se fijaran objetivos claros con anticipación.