zakončení čeština

Překlad zakončení spanělsky

Jak se spanělsky řekne zakončení?

zakončení čeština » spanělština

finalización culminación conclusión

Příklady zakončení spanělsky v příkladech

Jak přeložit zakončení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak uděláš přemet a zlomíš si obě ruce, pak velkolepé zakončení a přeražený vaz.
Una vuelta de campana y te romperás los brazos. Como gran final, te partirás el cuello.
Téměř neuvěřitelné zakončení.
Casi un final increíble.
Katatonická strnulost, flexibilita periferních zakončení.
Postura catatónica, flexibilidad cérea de las extremidades.
Žádná viditelná nervová zakončení.
No hay terminaciones nerviosas.
Šeřík. Perfektní zakončení pánské koupele.
Lilas, el complemento ideal del baño de un caballero.
Pojistíme si zakončení.
Yo bajo.
Obratel musí tlačit na nervová zakončení.
La vértebra debe de estar presionando el nervio.
Běžné zakončení.
La despedida habitual.
Vedli bychom řez po straně hrudního koše, mezi 6. a 7. žebrem, a našli bychom tam zakončení srdce.
Viniendo lateralmente desde el esternón, entre la 6ta y la 7ma costilla encontraremos la cúspide del corazón.
Stimulujte prosím nervová zakončení. a pozorujte tělesné reakce.
Active la alerta roja.
Revanš po zakončení manévru!
Listo para una revancha después de las maniobras.
To bylo dosti zvláštní zakončení, ten polibek poraženého.
Un poco de espacio.
Vážení hosté, dnes oslavujeme zakončení mého třetího kinematografu.
Mis queridos invitados. Hoy celebramos el final de mi tercer rodaje.
Ačkoli, co opravdu potřebujeme, je zakončení show.
Necesitamos algo que cause sensación.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bolest se většinou objevuje poté, co jednoduchá nervová zakončení nejrůznějšími způsoby odhalí poranění tkáně a generují signál, který putuje do páteřní míchy a odtud do mozku.
La mayoría de las veces, el dolor se produce después de que terminaciones nerviosas simples adviertan una herida en un tejido de diversas formas y emitan señales que se transmiten hasta la espina dorsal y por ésta hasta el cerebro.

Možná hledáte...